ICS 59.120.3001.040.59 W90 中华人民共和国国家标准 GB/T 20982.1--2007 代替GB/T6002.4—1986 纺织机械与附件 织机 第1部分：词汇和分类 Textile machinery and accessories--Weaving machines- Part 1 : Vocabulary and classification (ISO 5247-1:2004,MOD) 2007-06-21发布 2008-01-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 20982.1—2007 前 言 GB/T20982《纺织机械与附件织机》共分为以下三个部分： -第1部分：词汇和分类； 第2部分：附件词汇： 第3部分：织机零部件词汇。 本部分为GB/T20982的第1部分。 本部分修改采用ISO5247-1：2004《纺织机械与附件一 一织机—一词汇和分类》（英/法文版），主要 修改如下： ISO5247-1的“范画”“术语和定义”无章的编号，本部分增加了“1”、“2”章的编号，相关条目 编号也做了相应修改；本部分增加了第3章分类，在正文中引出附录A，这是按照GB/T1.1 的规则进行的编写修改； 根据国际标准技术勘误单ISO5247-1：2004/Cor.1：2006，本部分删除了有关"挠性剑杆织机” 术语和定义，同时本部分还删除了附录A中“挠性剑杆织机”的分类； 本部分2.2.1波形梭口织机英文术语改为waveshedweavingmachine”，因ISO5247-1：2004 的术语为“wave shed machine”(2.1)，而附录 A中出现的同一术语为"wave shed weaving ma- chine”（2.1），本部分予以统一；同此原因，本部分2.2.2直线形梭口织机的英文术语改为"lin- ear shed weaving machine" 本部分附录A中2.1.3.6双侧双剑杆织机的图示中增加了右侧的筒子，以表示“双侧供纬"， 并与2.1.3.5双侧双剑杆织机(单侧供纬)相区别。 为便于使用，本部分做了下列编辑性修改： 删除国际标准的前言； b) “ISO5247的本部分”一词改为“本部分”， c) 除国际标准的法文和俄文及关于多种语言文本的注释； 附录A增加表的编号“表A.1"和表头； e) 本部分附录A中2.4.2对英文词汇“cath thread”拼写错误，修改为“catchthread”。 本部分代替GB/T6002.4—1986《纺织机械术语织机分类和术语》。 本部分与GB/T6002.4—1986的主要差异如下： 增加了“有梭织机”、“片梭织机”、“剑杆织机”、“喷射织机”和“织带机”等术语和定义及分类 内容; 增加第1章编号和标题“1范围”、附录A分类，并调整相应章条编号。对文本结构进行编辑 性修改。 本部分的附录A为规范性附录。 本部分由中国纺织工业协会提出。 本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会(CSBTS/TC215)归口。 本部分由中纺机电研究所、东华大学负责起草。 本部分起草人：王静怡、李金海。 本部分于1986年4月首次发布，本次为第一次修订。