《 DAMA数据管理知识体系指南（原书第 2 版）》是 DAMA 国际 （ DAM A International ）组织专家对过去 30 多年数据管理领域知识和实 践的总结，是一部综合了数据管理方方面面具有权威性的基础工具 书。本书从数据治理、数据架构、数据质量、数据安全、主数据管 理、参考数据管理、元数据管理、商务智能和数据参考管理、数据建 模设计、数据存储和操作、数据集成和互操作、文档和内容管理、大 数据、数据管理人员的道德要求等方面介绍了数据管理的知识体系。 DMBOK已经成为数据管理领域的 “ 圣经 ” ，是指导个人知识体系完善 和企业数据管理能力建设的重要文献。本书适合各种组织负责信息化 和数字化转型的领导（如 CIO 、 CDO ），从事数据管理的各种技术及 业务人员，工作中涉及数据的会计、法律、咨询、教育、政务等领域 的人士阅读。同时，也可作为高校 MBA 和计算机专业教学用书。 DAMA-DMBOK2/ by DAMA International / ISBN: 978-1-6346- 2234-9 Copyright © 2017 DAMA International All righ ts reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or b y any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system , without written permission from the publisher , except for the inclusion of brief quotations in a review 北京市版权局著作权合同登记 图字： 01-2018-5041 号。 图书在版编目（ CIP ）数据 DAMA数据管理知识体系指南：原书第 2 版／美国 DAMA 国际 著； DAMA中国分会翻译组译． — 北京：机械工业出版社， 2020.5 书名原文： DAMA-DMBOK2 ISBN 978-7-1 1 1-65544-2 Ⅰ． ① D… Ⅱ． ①美 … ② D… Ⅲ ． ① 企业管理 - 数据管理系统 - 研究 生 -教材 Ⅳ． ① F272.7 中国版本图书馆 CIP 数据核字（ 2020 ）第 075429 号 机械工业出版社（北京市西城区百万庄大街 22 号 邮政编码 100037） 策划编辑：张星明 责任编辑：张星明 陈 倩 责任校对：李 杨 责任印制：刘晓宇 装帧设计：高鹏博 北京宝昌彩色印刷有限公司印刷 2020年 5月第 1版 ·第 1 次印刷 210mm×285mm·32 印张 ·769 千字 标准书号： ISBN 978-7-1 1 1-65544-2 定价： 128.00元 电话服务 客服电话： 010-88361066 010-88379833 010-68326294 网络服务 机 工 官 网： www .cmpbook.com 机 工 官 博： weibo.com/cmp1952 金 书 网： www .golden-book.com 机工教育服务网： www .cmpedu.com 封底无防伪标均为盗版本书翻译组 组 长 马 欢 组 员 刘 凯 田景熙 吉 雅 訾津津 袁显义 刘庆会 蔡春久 王 轩 姜春宇 郑保卫 杨志洪 王 琤 纪晓东 陈 飚 吴永欢 毛 颖 代国辉 杜绍森 石 杰 何晓梅 刘宇峰 何向飞 杨金坤 陈裕源 季国栋 王 兵 黄万忠 彭 云 张寒梅 马德锋 陈江山 范崇林中文版序一 国际数据管理协会（ DAMA 国际）作为一个国际性的专业机构， 最为人所知的应该是以下两项贡献：一个是数据管理知识体系（ Data Management Body of Knowledge ， DMBOK ），另一个是数据管理专业 人士认证（ Certified Data Management Professional ， CDMP ）。当然， DAMA国际还有其他许多亮点，比如每年的 EDW 大会等，但无论如 何， DMBOK仍然是最重要的。 DAMA国际从成立的那一天起，就致力于建设一套国际公认和权 威的数据管理知识体系。这套知识体系是 DAMA 国际所有会员集体智 慧的结晶，而 DAMA-DMBOK 2正是该结晶的最终体现。本书的出版在 DAMA国际的历史上和数据管理发展的历程中都具有里程碑意义。 经过 DAMA中国分会 30 多名会员半年多的努力，本书的翻译工作 终于完成。现在，中文版就要面世了！ 借此机会，我代表 DAMA 中国分会感谢胡本立先生对本书翻译工 作的悉心关怀和指导，也感谢翻译组组长马欢及 DAMA 中国分会会员 和志愿者在本书翻译和校对工作中所做出的贡献。在此，还要感谢机 械工业出版社的张星明、陈倩两位老师，是他们的敬业精神和专业工 作让本书更专业、更规范。 在 DAMA-DMBOK 2的出版过程中， DAMA 中国分会更多的是负责 翻译工作，作为下一步努力的目标，我希望 DAMA-DMBOK 3出版时， 能看到 DAMA中国分会的会员成为作者。中国作为世界第二大经济实 体，是全球产业链中不可或缺的重要环节，为世界经济的发展做出了 巨大贡献。在数据管理领域，我们对世界也应该有所贡献。在数据管 理中，其他国家出现过的问题，我们遇到了；其他国家还未出现的问 题，我们也遇到了。实际上，我们已经积累了一定的知识和经验来回 馈 DAMA知识体系。 最后，衷心希望 DAMA-DMBOK 2中文版的出版对于促进我国数据 管理规范化和科学化发展、提高我国数据管理和数字化水平做出应有 的贡献。