NORME CEI INTERNATIONALE IEC 60061-3U INTERNATIONAL STANDARD 1997-05 Dix-neuvieme complément a la Publication 61-3 (1969) Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pourlecontroledeIinterchangeabilite et de la sécurite Troisieme partie: Calibres Nineteenth supplement to Publication 61-3 (1969) Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 3: Gauges Lesfeuillesdececomplémentsontainsérerdansla Publication60061-3(1969) Thesheetscontainedinthissupplementaretobe inserted in Publication 60061-3 (1969) CEl 1997Droits de reproduction reserves ---Copyright - all rights reserved Intemational Electrotechnical Commission 3, rue de Varembe Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 IEC web site http: //www.iec.ch e-mail: [email protected] IEC. CODE PRIX N PRICE CODE Forprice,seecurrentcatalogue NORME CEI INTERNATIONALE IEC 60061-3 INTERNATIONAL STANDARD Troisieme édition Third edition 1969 Modifiéeselon lesCompléments: Amended inaccordancewithSupplements: A(1970), B(1971), C(1971), D(1972), E(1972), F(1975), G(1977), H(1980), J(1983), K(1987), L(1989), M(1992), N(1994), P(1994), Q(1995), R(1996), S(1996), T(1996) et/and U(1997). Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le controle de I'interchangeabilite et de la sécurité Troisieme partie: Calibres Lampcapsandholderstogetherwith gauges for the control of interchangeability and safety Part 3: Gauges CEI 1997 Droits de reproduction réserves-Copyright - all rights reserved No partof this publication may be reproduced or utilized in any see sous quelque fome que ce soit et par aucun procede, elec- tronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, copying and microfilm, without permission in witing from the sans raccord ecrit de rediteur. publisher. International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembe Geneva, Switzerland Telefax: +41 22 919 0300 IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: [email protected] Commission Electrotechnique Internationale IEC International Electrotechnical Commission MeMAyHapoAHan3neKTpOTexHMyeCKaR KOMMCCMA 60061-3U@CEI/IEC:1997 INSTRUCTIONSPOURL'INSERTION INSTRUCTIONS FORTHE INSERTION DESNOUVELLESPAGESET OF NEW PAGES AND STANDARD SHEETS FEUILLES DENORMES IN IEC PUBLICATION 60061-3 DANS LA PUBLICATION 60061-3 DE LA CEI Retirer la page de titre existante, les pages 1 a 12 exis- Remove existing title page, existing pages 1 to 12 and 1. tantes, et le sommaire par designation existant (pages existing contents by designation (pages 1/7 and 7/7), and 1/7 a 7/7), et inserer la nouvelle page de titre, les nouvel- insert in their place new tite page, new pages 1 to 12 les pages 1 a 12 et le nouveau sommaire par designation and new contents by designation (pages 1/7 to 7/7). (pages 1/7 a 7/7). Remove existing sheets 2. Retirer les feuilles existantes 2. 7006-69D-4 (page 1/1) 7006-69D-4 (page 1/1) 7006-69E-4 (page 1/1) 7006-69E-4 (page 1/1) and insert in their place new sheets et les remplacer par les nouvelles feuiles 7006-69D-5 (page 1/1) 7006-69D-5 (page 1/1) 7006-69E-5 (page 1/1) 7006-69E-5 (page 1/1) Insert new sheets 3. Inserer les nouvelles feuilles 3. 7006-118-1 (page 1/1) 7006-118-1 (page 1/1) 7006-118A-1 (pages 1/2, 2/2), 7006-118A-1 (pages 1/2, 2/2), 7006-118B-1 (pages 1/2, 2/2), 7006-118B-1 (pages 1/2, 2/2), 7006-118C-1 (pages 1/2, 2/2). 7006-118C-1 (pages 1/2, 2/2). 60061-3U@CEI/IEC:1997 AVANT-PROPOS Ce dix-neuvieme complement a la CEI 60061-3: 1969 a éte établi par le sous-comite 34B: Culots et douilles, du comite d'études 34 de la CEl: Lampeset équipements associées. Letextedececomplementest issudesdocuments suivants: FDIS Rapport de vote 34B/647/FDIS 34B/694/RVD Le rapport de vote indique dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant aboutiaI'approbationdece complement. FOREWORD This nineteenth supplement to IEC 60061-3:1969 has been prepared by sub-committee 34B: The text of this supplement is based on the following documents: FDIS Report on voting 34B/647/FDIS