ICS 53.100 JB P 97 备案号：64901—2018 中华人民共和国机械行业标准 JB/T5946—2018 代替JB/T5946—1991 工程机械 涂装通用技术条件 Construction machinery - General technical specifications for painting 2018-07-04发布 2019-05-01实施 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T5946—2018 目 次 前言. .II 1 范围 2规范性引用文件.. 3术语和定义 4要求.. 4.1涂料品种和涂层颜色 4.2涂装施工 5试验方法.. 6 检验规则. 表1 常用涂料推荐品种。 表2 无须涂装的零部件种类 JB/T5946—2018 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T5946一1991《工程机械 龙涂装通用技术条件》，与JB/T5946一1991相比主要技术 变化如下： 修改了标准的适用范围（见第1章，1991年版的第1章）； 一增加和删除了部分引用文件（见第2章，1991年版的第2章）； 修改了术语和定义（见第3章，1991年版的第3章）； 修改了涂装品种和涂装颜色的要求（见4.1，1991年版的第4章和第5章）； 修改了涂装施工和涂膜质量的要求（见4.2，1991年版的第6章和第7章）； 修改了涂装的试验方法（见第5章，1991年版的第8章）； 修改了涂装的检验规则（见第6章，1991年版的第9章）。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334）归口。 本标准负责起草单位：河南宏源车轮股份有限公司、天津工程机械研究院有限公司。 本标准参加起草单位：厦门厦工机械股份有限公司。 本标准主要起草人：陈汉杰、李广庆、李蔚苹、邓艳芳。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： JB/T5946—1991。 II JB/T5946—2018 工程机械涂装通用技术条件 1范围 本标准规定了工程机械产品及其零部件的涂装的术语和定义、要求、试验方法和检验规则。 本标准适用于工程机械产品表面的防护和装饰性涂装。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T5206色漆和清漆术语和定义 GB/T8264涂装技术术语 GB20178 3土方机械机器安全标签通则 GB/T28699一2012钢结构防护涂装通用技术条件 HG/T4339—2012工程机械涂料 JB/T5000.12—2007 重型机械通用技术条件第12部分：涂装 3术语和定义 GB/T5206和GB/T8264界定的术语和定义适用于本文件。 4要求 4.1涂料品种和涂层颜色 4.1.1涂料品种 4.1.1.1涂装常用的涂料推荐品种见表1，涂料中的底漆、腻子、中间漆、面漆、耐油漆、耐高温漆和 耐潮湿漆应配套使用，或由制造商自行选择。涂层体系应根据使用环境的腐蚀情况进行选择，当选用的 涂料不是同一种类时应具备良好的配套性。 表1常用涂料推荐品种 涂层种类 涂料品种 底漆 铁红醇酸底漆、铁红环氧酯底漆、硅酸锌防锈漆、磷酸锌底漆、环氧富锌底漆等 各色醇酸腻子、各色过氯乙烯腻子、各色聚氨酯腻子、各色过氯乙烯腻子、各色环氧酯腻子、 腻子 各色不饱和聚酯腻子（原子灰）等 中间漆 环氧云母氧化铁漆、环氧中间漆、磷酸锌底漆等 面漆 醇酸磁漆、氯化橡胶面漆、聚氨酯面漆、丙烯酸磁漆、醇酸铝粉漆、环氧面漆等 1 JB/T5946—2018 表1常用涂料推荐品种（续） 涂层种类 涂料品种 耐油漆 过氯乙烯油箱漆、环氧耐油漆、聚氯酯耐油漆、硝基内用磁漆等 耐高温漆 无机硅酸锌底漆、有机硅耐热漆、醇酸铝粉漆、各色硼钡漆等 耐潮湿漆 氯化橡胶漆、焦油环氧沥青防锈漆等 4.1.1.2 涂料中的底漆、中间漆和面漆的性能指标应符合HG/T4339一2012中表1~表3的要求。 4.1.2涂装部位和涂层颜色 4.1.2.1产品机身外部表面的涂装颜色应按用户要求或设计要求确定。 4.1.2.2机身上可以根据具体情况采用不同颜色的装饰性线条或图案。 4.1.2.3齿轮箱体和箱盖、轴承盖的未加工内壁，以及经常浸在油中的零件未加工表面，应涂耐油漆。 4.1.2.4装配后无法按要求涂装的部件或表面应提前进行涂装。 4.1.2.5机器上各种特殊标志，如制造商名称、商标、指示符号和操作说明等，应涂装或粘贴与其所 在机器部位颜色有明显区别且醒目的颜色。 4.1.2.6已涂装的外购件和外协件，在涂膜未被破坏且装配后不影响整机美观时可不再涂装。否则应 用与原涂料颜色、品种相同的涂料补漆或重新涂漆。 4.1.2.7无须涂装的零部件见表2。 表2无须涂装的零部件种类 序号 零部件种类 举例 1 合成树脂产品 方向盘、按钮、熔丝盒、车灯等 2 橡胶件 软管、轮胎、传送带等 3 维尼龙产品 阀座、扶手、电线等 4 玻璃件 灯、后视镜、窗玻璃等 5 其他件 铭牌、钢丝绳、蓄电池等 4.2涂装施工 4.2.1 施工条件 4.2.1.1涂装的环境要求应符合GB/T28699和JB/T5000.12的规定 4.2.1.2涂装工具应清洁，喷涂用压缩空气应保持清洁干燥。 4.2.1.3涂装施工时应严格遵守各种涂料对温度、湿度、重涂间隔时间、调配方法、注意事项等各项 规定。 4.2.2一般要求 涂装的一般要求应符合JB/T5000.12—2007中4.5的规定。 4.2.3涂层涂装 金属涂层涂装和涂料涂层涂装的要求应符合GB/T28699一2012中5.4的规定。 2 JB/T5946—2018 4.2.4 +涂覆后涂膜质量要求 涂覆后涂膜的主要质量指标和要求应符合GB/T28699一2012中5.5的规定。 4.2.5 5其他要求 机器在工作或移动时，容易发生危险的部位应按GB20178的规定粘贴不易损坏或脱落的安全标志。 试验方法 5 涂料和涂层的试验与测定方法宜符合GB/T28699一2012中第6章的规定 6 检验规则 涂料和涂层的检验规则应符合GB/T28699一2012中第7章的规定， 3 JB/T 5946—2018 中华人民共和国 机械行业标准 工程机械涂装通用技术条件 JB/T5946—2018 * 机械工业出版社出版发行 北京市百万庄大街22号 邮政编码：100037 * 210mm×297mm?0.5印张·11千字 2019年5月第1版第1次印刷 定价：12.00元 * 书号：15111·15311 网址：http：/www.cmpbook.com 编辑部电话：（010）88379399 直销中心电话：（010）88379399 封面无防伪标均为盗版 JB/T5946-2018 版权专有 侵权必究 打印日期：2020年3月5日