YZ 中华人民共和国邮政行业标准 YZ/T0005.22001 20031970 邮政业务词汇 第1部分：基本概念 Postal service vocabulary Unit 1: basic concepts 2001-03-09发布 2001-05-01实施 国家邮政局 发布 YZ/T0005.2—2001 目 次 前言 范围 2 引用标准 业务种类 3 邮件种类 4 邮件处理 机构 6 7 查验 8 规定 9 资费 10 单式和戳记 11 用户及行为 12 其他 13 汉语拼音索引 英文索引 14 YZ/T0005.2—2001 前 本标准是重要的邮政基础性标准，它涉及邮政业务词汇中的一些基本概念。 本标准的制定，将科学地统一邮政业务中最常使用的一些基本词汇的概念和指称。它将直接应用 于邮政生产、管理、经营和邮政综合计算机网的建设，并对统一科研、教学、出版等领域的邮政词汇起 到积极的促进作用。同时，它还为制定相关代码、数据交换规范等信息传输标准奠定了基础。 “邮政业务词汇”包括以下部分： 第1部分：基本概念 第2部分：国内普通邮件 第3部分：国际普通邮件 第4部分：特快专递 第5部分：报刊发行 第6部分：储蓄 第7部分：汇兑 第8部分：集邮 本标准按《GB/T1.6-1997标准化工作导则第1单元：标准的起草与表述规则第6部分：术语 标准编写规定（negISO10241：1992）》的规定编写。其中术语定义中的黑体字为本标准其他处定 义过的优先术语，术语的条目编号列在其后的括号内。 本标准由国家邮政局科学研究规划院提出并归口。 本标准起草单位：国家邮政局科学研究规划院 赵晓晨 种军 武莹 本标准主要起草人：张志云于彤 陈志磊 II 中华人民共和国邮政行业标准 邮政业务词汇 第1部分：基本概念 PostalservicevocabularyUnitl:basicconcepts YZ/T0005.2—2001 1范围 本标准规定了邮政业务的基本概念及定义。 本标准适用于邮政生产、经营、管理，以及出版、科研、教学、国际交流和社会公众用邮等方面。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本 均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T10756-1998邮政设备词汇 3业务种类 3.1邮件寄递业务mailservice 邮政开办的寄递邮件的业务。 3.2报刊发行业务distributionofnewspapersandperiodicalsservice 受报纸或杂志出版机构委托，邮政开办的负责报纸杂志发行的业务。 3.3邮政储蓄业务postalsavingsservice 邮政开办的储蓄业务。 3.4邮政汇兑业务moneyorderservice 邮政开办的汇兑业务。 3.5 集邮业务philatelyservice 邮政开办的销售邮资票品和集邮品的业务。 4邮件种类 ·按寄递区域分类 4.1国内邮件domesticmail 在中华人民共和国领域内互寄的邮件。 4.1.1香港澳门台湾地区邮件mailofHongKongorMacaoorTaiwanregion 寄自或寄往香港、澳门、台湾地区的邮件。 4.2国际邮件internationalmail 中华人民共和国与其他国家或地区间互寄的，及其他国家或地区通过中国境内经转的邮件。 ·按内件性质分类 国家邮政局2000-03-09批准 2001-05-01实施 YZ/T0005.2-2001 4.3函件Letter-postitem 国内函件包括信函（4.3.1）、明信片（4.3.3）、邮简（4.3.2）、印刷品（4.3.4）和盲人读物（4.3.5）。 国际函件包括信函（4.3.1）、明信片（4.3.3）、航空邮简（4.3.2）、印刷品（4.3.4）、盲人读物（4.3.5） 和小包。 注：信函（4.3.1）、明信片（4.3.3）和邮简（4.3.2）合称信件。 4.3.1信函letter 以套封形式交寄的具有现时通信性质的函件（4.3），以及寄件人（11.1）愿意按信函资费标准交付 邮资的函件（4.3）。 4.3.2邮简筒lettercard 将通信内容书写在特定规格的纸上，经折叠封合后的函件（4.3）。 4.3.3明信片postcard 卡片式函件（4.3）。 4.3.4印刷品printedmatter 内装邮局规定的印刷物品及其他特定纸质物品的函件（4.3）。 4.3.5盲人读物literaturefortheblind 内装盲文资料或邮局规定的盲人所用特定物品的函件（4.3）。 4.4邮政包裹postalparcel 包裹parcel 通过邮局寄递的包裹。 ·按处理时限分类 4.5普通邮件regularitem 按一般时限规定传递处理的邮件。 4.6特快专递邮件expressmailserviceitem 邮政部门采用最快捷的方式及特别处理手段传递的邮件。 ·按收寄手续分类 4.7平常邮件ordinaryitem 邮局收寄（5.1）邮件时不给寄件人（11.1）收据，投交时不需收件人（11.2）签收，不接受寄件人 （11.1）查询（7.1），也不承担赔偿（12.4）责任的邮件。 4.8给据邮件recordeditem 邮局收寄邮件时给寄件人（11.1）收据，投交时需收件人（11.2）签收，并接受寄件人（11.1）查 询（7.1）及承担赔偿（12.4）责任的邮件。 4.8.1挂号邮件registereditem 当邮件丢失或内件全部损毁时，邮局按规定给予赔偿（12.4）的给据邮件（4.8）。 4.8.2保价邮件insureditem 寄件人（11.1）按规定对其所交寄邮件的内件申报保价金额，并交付保价费，邮局对该邮件的丢失、 短少、损毁承担以保价金额为限赔偿（12.4）责任的给据邮件（4.8）。 ·按资费分类 4.9计费邮件chargeditem 用户在交寄或接收邮件时纳付邮资的邮件。 4.9.1欠资邮件nonorunderpaiditem 未付或未付足邮资的计费邮件（4.9）。 4.10免费邮件freepostageitem 按规定免付邮资的邮件。 YZ/T0005.2-2001 4.10.1邮政公事邮件postalserviceitem 公事officialitem 邮政主管部门及其通信企业因公交寄的免费邮件(4.10)。 ·按税款分类 4.11应税邮件dutiableitem 需要缴纳海关关税和（或）其他税款的邮件。 4.12减税邮件duty-reduceditem 经海关审查同意减税的邮件。 4.13免税邮件duty--freeitem 海关免征税款的邮件。 ·按发运方式分类 4.14国内邮件总包domesticdispatch 盛固在一个国内邮件容器（12.3）内，在国内各邮政机构间交换的邮件集合。 4.15国际邮件总包internationaldispatch 盛固在一个或多个国际邮件容器（12.3）内，在两个国家（地区）之间进行交换的同一次封发、 同一种类的邮件集合。 4.16转口总包transitdispatch 转口（5.14）时不需开拆（5.5）处理的国内邮件总包（4.14）。 4.17经转总包transitdispatch 在国内各邮政机构间经转（5.16）的国际邮件总包（4.15）。 ·按发运次序分类 4.18轻件lightmail 发运（5.9）中对信件和报纸等国内邮件总包（4.14）的统称。 4.19重件heavymail 发运（5.9）中对印刷品（4.3.4）、杂志、包裹（4.4）、空邮袋等国内邮件总包（4.14）的统称。 ·其他邮件种类 4.20存局候领邮件“posterestante”item 收件人（11.2）地址为邮局，由收件人（11.2）自行领取的邮件。 4.21待领邮件itemtobecollected 已发出领取邮件通知单，但收件人（11.2）尚未领取的邮件。 4.21.1保管期满邮件storageexpireditem 超出规定保管时间的待领邮件（4.21）。 4.22无法投递邮件undeliverableitem 非邮局责任，无法投交收件人（11.2）的邮件。 4.23无着邮件undeliverableitem;deadletters 无法发运或按规定不予发运且无法退回，无法投递且无法退回或按规定不予退回的邮件。 4.24散件loosemail 未封在邮件容器（12.3）中的零散邮件。 5邮件处理 5.1收寄，acceptance 按邮局规定接收寄件人（11.1）交寄邮件的过程。（GB/T10756-1998中3.1） 5.1.1窗口收寄countercollection 在邮局营业窗口收寄（5.1）邮件的方式。