AI Translated by Lan_GPT-6.0 JEC IEC TS62950 版本 1.0 201 7-1 0 技术的 规格 家用和类似电器－规定电器和设备的智能功能－一般方面 TUVxTURTURMACHINETRANSLATIO AI Translated by Lan_GPT-6.0 内容 2 0 TUV Rx TUY Rx TUV Rr MACHINE TRANSLATION AI Translated by Lan_GPT-6.0 IECTS62950:2017@IEC2017 6 测试智能操作模式。 6.2设置表 6.3确定是否符合智能性能标准 29 6.4确定智能操作对设备性能的影响。 7制造商提供的信息。 7.1 总则。 7.2可以提供的信息。 7.2.1技术信息设备性能标准。 30 7.2.3设备安 附录A（资料性)典型设备的设备性能标准 32 附件B(资料性)智能操作模式的响应规则示例。 33 图2-可能的CEM、DEM和设备配置。 表1-客户（能源)经理和设备（能源)经理的能力。 表A.1-IECTC59及其小组委员会范围内的设备。 32 TTACHANLATON 表B.1-软智能操作模式、定时和持续时间的组合 AI Translated by Lan_GPT-6.0 - 4 - I EC TS 62 9 50: 2 0 1 7 @I EC 2 0 1 7 国际电工委员会 HOU SEHOLD和 DSIMILAR 电气应用程序-规格IFYING 应用和设备的 SM ART CAPABILITIES- 一般方面 前言 1)国际电子技术委员会（IEC）是一个国际性的国家电子技术标准化组织国家委员会（IEC国家委员会）。IEC的目标是促进有关电气和电子领域标准化的 所有问题的国际合作。为此,除其他活动外，IEC还发布了国际标准、技术规范、技术报告、公开版本规范（PAS）和指南（以下简称“IEC出版物”）。其准 备工作委托给技术委员会;任何对此主题感兴趣的IEC国家委员会都可以参与这项准备工作。国际、政府和非政府组织与IEC的联络也参与了本次准备 工作。IEC在符合以下条件的情况下与国际标准化组织(ISO）密切合作两个组织之间的协议。 2)IEC关于技术问题的正式决定协议尽可能表达了国际间对相关问题的一致意见由于每个技术委员会都有来自所有感兴趣的 IEC 国家委员会的代表,因此不 受此主题的影响。 3)IEC出版物采用了国际使用建议的形式,并在此意义上被IEC国家委员会接受。尽管已采取合理措施确保IEC出版物的技术内容准确，但IEC不承担任何责 任任何最终用户都可以将其用于任何解释。 4)为了促进国际统一,IEC国家委员会必须在最大范围内应用IEC公开透明。可以在国际和地区的出版物中找到。任何 IEC 出版物与相应国家或地区出版物之间 的任何差异均应在稍后予以明确说明。 5)IEC本身不提供一致性测试。独立认证机构提供合规性评估服务,并在某些地区获得IEC合规性标志。IEC不负责由独立认证机构提供的任何服务。 6)所有用户应确保他们拥有本出版物的最新版本。 7）责任应附加于IEC董事、员工、服务人员或机构，包括个人专家和技术委员会成员以及IEC国家全体委员会就伤害、财产损失和其他问题共同讨论,无论是间 接的还是成本的（包括法律费用)以及因出版、使用或依赖本IEC出版物或任何其他IEC出版物而产生的费用。 8)请注意本出版物中引用的规范性参考文献。参考出版物的使用 对于正确应用本出版物是必不可少的。 9）请注意本IEC出版物的某些元素可能成为专利权主题的可能性。IEC不负责识别任何此类专利权。 IEC 技术委员会的主要任务是制定国际标准。在特殊情况下,技术委员会可能会建议在以下时间发布技术规范： ：尽管经过多次努力，仍无法获得发布国际标准所需的支持，或者 该主题仍处于技术发展阶段,无论出于何种原因,未来有可能达成协议,但没有立即达成协议的可能性。国际标准。 技术规范在发布的三年内需要经过审查,以决定是否可以将其转化为国际标准。 IEC TS62950是一项技术规范,已由工作组 15制定:家用电器与 SM的连接IEC 技术委员会的艺术电网和电器 互动59:旧电器和类似电器的性能。 AI Translated by Lan_GPT-6.0 - 5- I EC TS 6 2 9 50: 2 01 7@1 EC 2 0 1 7 本技术规范的文本基于以下文档: 调查草稿 投票报告 59 /6 66/DTS 59 /6 73 /RVDTS 有关投票批准本技术规范的完整信息，请参见上述投票报告桌子。 本文件是根据ISO/IEC指令第2部分起草的。 委员会决定,本文档的内容将保持不变,直到 IEC 网站上的“htp：”下显示稳定日期为止：/ /webs to re.ie ec.ch inthe edata ta related to the speci fi cd ocum ent .在这一天,我们的心愿 ：认， ：取消， 由修订版取代,或 已结束。 本出版物的双语版本可能会于稍后发行。 TUV RY TIY RI TUV RT MACHIN TRANSLATION AI Translated by Lan_GPT-6.0 -9- I EC TS 62 950 : 2 017@1 EC 2 0 1 7 介绍 “智能电网"相关的技术已经出现了一段时间,原因有多种,其中包括减少绿时的需要。限制排放,利用新的清洁能 源资源,提高整个电力供应系统的整体弹性和效率。住宅部门的用电,特别是家用电器,对总能源消耗和能源消耗具有 重要意义。阿克德埃曼d.与此同时,消费者期望领域信息技术的创新将增强“智能"家庭系统背景下的用户体验,并 且“智能"应用程序。 IEC TC59从技术角度重新考虑了家电市场的需求,并确定了将受益于其潜力的产品最先进的技术可为家用电器添 能。 本技术规范旨在制定： -适用于不同使用情况以及广泛的地理设备和产品类型的通用架构,无论是在IEC TC5 9的范围闪还是在外（在本文件中使 用术语“设备时,涵盖TC59范围之外的设备和产品;和 ·定义和测量智能操作模式及性能的原则 通用架构的上下文。 本文档中的这些用例考虑了与电力消耗（以及可能的放电)有关的情况,但未来本文档的观点可能不限于这些方面。 能够相互之间、与电网以及其他代理交换信息并能够进行故障排除的设备由于这些交互,它们的行为有时被称为“智 能应用程序”。虽然本技术规范的任务不是在任何情沉下定义“智能设备"的构成,但它完全有可能归功于编写并测 试特定功能和操作模式。因此,在本文件中,术语“智能"与其他术语（如“智能应用”)最终有限地结合使用。从某种 意义上说,描述具有所描述的特定功能的应用或其他杆。 建设此类能力的主要驱动力是提高电力供应系统的整体弹性和经济效率整体而言，它有能力适应更多变化 和可分配的发电来源（特别是可再生能源）。1 有几种可能的方法来描述智能功能和智能操作： 1)相对于绝对指标（例如,如果一个设备可以进行测试,那么它可以被描述为“智能”）－这是一个问题适合满足最低能 源性能标准; 2)在比较规模上（例如，一个设备可能比另一个设备“更聪明”）这对于恶魔来说更困难因为它可能需要对不同标准和不 同智能操作模式的相对重要性进行本质上的主观判断； 3)就智能能力与其他绩效标准之间的权衡而言（例如增加或减少能源消耗)可能因智能操作而出现的清洗性能）。 1我们预计消费者将分享智能设备创造的经济利益,但这并不是其角色。标准以预期或限制可能对消费者有利的电子商务安排（例如关税结构) SorcaShin激励付款）。 AI Translated by Lan_GPT-6.0 - 7 - I EC TS 6 2 9 50: 2 0 1 7@1 EC 2 0 1 7 这些方法超出了本文档的范围。 本文档的目的是通过以下方式支持智能开关全球市场的发展： 定义与智能功能和智能操作相关的术语,以便应用程序和设备可以编写其特定性能标准Sashaving的智能功能符合IEC标准 NNNNN ; 澄清智能应用和设备之间交换信息的点 和电网； 定义针对具体应用和设备的智能操作模式 状况; ·描述测试设备智能操作模式的一般条件和 设备;和 及测试它们和测量应用程序性能的其他方面的过程。影响智能操作。 不断变化的能源价格或供应情况做出反应，以提供直接控制服务。 某些产品可能能够快速响应,足以向电网提供频率和电压管理服务。这不是本文档中描述的智能操作模式的主要范围,但制造商可以 自由提供此类功能。 由于智能操作通常取决于设备与报警系统的集成,因此存在互连和线路问题能力很可能会出现。因此,系统的总体“架构”（如本文档 和其他标准中所定义)将需要被考虑。任何脱离标准架构的部分都应该被取消。 由于本文件涵盖的产品很可能会被广泛交易,因此智能能力和操作模式的包含在具体应用中设备和设备的性能标准应该根据设备的 存在（例如“智能电表”)或规格而灵活C 通信路径和协议,因为这些可能不会出现在产品最终将被购买的所有位置。 人们认识到,智能能力的定义和标准处于发展的早期阶段,并且新时代的方法将会出现。敦促标准机构和技术委员会记录可选替代或 修改方法的理由，以便他们能够也许您会在将来重新审视本文档。