ICS 65.060.01 B 90 NY 中华人民共和国农业行业标准 NY/T 2618—2014 农业机械传动变速箱 修理质量 Repairing quality for driving gear-box of agricultural machinery 2014-10-17 发布 2015-01-01实施 中华人民共和国农业部 发布 NY/T 2618—2014 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草 本标准由农业部农业机械化管理司提出。 本标准由全国农业机械标准化技术委员会农业机械化分技术委员会（SAC/TC201/SC2)归口。 备有限公司。 本标准主要起草人：田金明、孙彦玲、温芳、王扬光、叶宗照、曹文虎。 I NY/T 2618—2014 农业机械传动变速箱修理质量 1 范围 本标准规定了农业机械传动变速箱主要零部件、总成的修理技术要求、检验方法、验收与交付、防护 与储存等。 本标准适用于农业机械传动变速箱的修理质量评定。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。 GB/T4604.1滚动轴承游隙第1部分：向心轴承的径向游隙 GB/T23927三轮汽车和低速货车机械式变速器 JB/T6643滚动轴承四点接触球轴承轴向游隙 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3. 1 标准值normal value 产品设计图纸及图样规定应达到的技术指标数值。 3. 2 极限值limitingvalue 零、部件应进行修理或更换的技术指标数值。 3. 3 修理验收值 repairing accept value 修理后应达到的技术指标数值。 4修理技术要求 4.1一般要求 4.1.1变速箱修理前，应检查技术状态，判明故障现象，做好记录 4.1.2拆解变速箱前，应对外部进行彻底清洗；拆解后的零件应进行清除油污、除锈、脱旧漆或防锈处 理，采用自然晾干或压缩空气吹干。 4.1.3拆装时，对轴承、油封等有特殊要求的零部件，应使用专用工具拆装；对主要零件的基准面或精 加工面，应避免碰撞、敲击或损伤；对不能互换、有装配规定的零部件，应在拆卸时做好记号，在装合时按 原位装回。 4.1.4换件修理时，各零部件应经检验合格后方可安装。选用或自行配制的件，应符合原厂技术条件 的规定。 4.1.5各轴承及键槽在安装前应涂以润滑油。 4.1.6箱体上的螺纹通孔，在安装时应涂以密封胶以防漏油。 4.1.71 修理后，各部位螺栓、螺母配用的垫圈、开口销、锁紧垫片和金属锁线等，应按原机装配齐全。凡 NY/T 2618—2014 有规定紧固力矩和紧固顺序的螺栓及螺母，应按规定紧固并锁止 4.1.8修理后，未在本标准中给出修理验收值的相关技术项目指标，其修理验收值应优于产品技术文 件规定的标准值。 4.2手动换挡变速箱 4.2.1箱体、箱盖 4.2.1.1变速箱体、箱盖不得有破裂、漏损，受力较小部位的裂纹可粘结或焊修，轴承孔和安装固定孔 处出现裂纹应更换。 4.2.1.2箱体、箱盖上联接螺孔螺纹损伤不得大于2倍螺距，超过时可用换加粗螺栓或螺纹孔修复器 的方法修复。 4.2.1.3箱体、箱盖接合面的平面度极限值为0.50mm，超过极限值可刮削或锉削修复。 4.2.1.4箱体上的轴承孔轴心线与箱体上平面的平行度极限值为0.20mm，超过时需修理或更换。 4.2.1.5箱体上轴承孔与轴承的配合间隙修理极限值为0.08mm，超过时需修理或更换。 4.2.2齿轮、啮合套 4.2.2.1齿轮齿面有轻微斑点、剥落、磨损，在保证啮合间隙的情况下允许修理使用。齿面磨损严重， 出现下列情况应更换新齿轮： a）齿面出现阶梯磨损； b）齿面磨损引起左右两侧齿形有显著不同； c）齿面磨损长度大于全齿宽25%。 4.2.2.2齿轮啮合间隙标准值为0.15mm~0.25mm，极限值为0.60mm，超过或达到极限值应更换 齿轮，检查方法参见附录A。 4.2.2.3轮齿边缘缺损大于2mm或轮齿出现裂纹时，应更换齿轮。 4.2.3轴、轴承 4.2.3.1变速箱各轴最大圆跳动大于0.10mm时，应校正或更换 4.2.3.2安装滚动轴承处的轴颈磨损大于0.04mm时，应修理或更换。 4.2.3.3滚动轴承与轴颈配合间隙大于等于0.04mm时或滚针轴承与轴颈配合间隙大于等于 0.30mm时，应修复或更换。 4.2.3.4花键轴的键齿应光洁平直，不得有横向裂纹。花键齿磨损大于0.20mm时，且配合间隙大于 0.40mm时应更换。 4.2.3.5花键轴的扭曲变形大于键侧与轴心线平行度公差时，应更换， 4.2.3.6装配的滚动轴承、滚针轴承及滚道不得有严重磨损和烧蚀变色、金属脱层、鱼鳞状剥落痕迹 用手拨动轴承空转，旋转自如、平稳、无卡滞、轻便灵活，无杂音。 4.2.3.7轴承径向游隙符合GB/T4604.1的规定，轴向游间隙符合JB/T6643的规定。 4.2.4操纵部件 4.2.4.1变速拨叉应无裂纹、缺口和显著变形。变速拨叉下端面磨损大于0.50mm时，应修理或更 换。 4.2.4.2变速拨叉上端导块凹槽磨损大于0.60mm时，导块凹槽与变速杆下端球头配合间隙大于 1.20mm时，应修理或更换。 4.2.4.4变速拨叉轴的直径磨损大于0.15mm，或与变速叉孔的配合间隙大于0.25mm时，应修理或 更换。 2 NY/T2618—2014 4.2.5锁定机构 变速箱自锁机构、互锁机构安全有效，锁定球（或销）表面应光洁圆滑，锁定弹簧无损坏和变形。定 位球（销）凹槽、互锁销凹槽轴向磨损大于0.50mm时或深度磨损大于0.70mm时，应修理或更换。 4.2.6油封、密封环 4.2.6.1变速箱0型密封环、油封磨损、硬化、失去弹性应更换。变速箱大修或超过一年时间修理 时，拆卸的O型密封环应进行更换 4.2.6.2骨架油封唇口无损伤、变形，自紧弹簧无变形和脱落。 4.2.6.3油封、密封圈装入前，要在外圆、唇口涂少许润滑油，油封安装方向应正确。 4.2.7锁环式同步器 4.2.7.1锁环内表面有擦伤和机械损坏时应更换。 4.2.7.2同步器齿套环槽与拨叉下端两侧（换挡时的接触部位）磨损超限，应修理或更换。 4.2.7.3将锁环用力压紧在齿轮端部外锥面上，锁环与齿轮端面间隙，小于0.8mm时应更换锁环。 4.2.7.4锁环锁止角横向磨平时，应更换锁环。 4.2.7.5滑块中部凸起部位磨损出槽时，应更换新件。 4.2.8差速器（如装配） 4.2.8.1装有差速器的变速箱，应确定差速器壳无擦伤和裂纹。 4.2.8.2行星轮齿、半轴齿轮齿面无裂纹、剥落，磨损量不大于0.20mm。 4.2.8.3行星轮和半轴齿轮的间隙不大于0.20mm。 4.3自动变速箱 4.3.1自动变速箱的箱盖、轴、齿轮、轴承和油封等零部件检修参考4.2手动变速箱中相关内容。 4.3.2测试变速箱低速、高速、倒挡时，主油压力应符合维修手册规定。 修理或更换。 4.3.4变速箱挡位开关的信号与变速杆的位置不相符时，应修理或更换挡位开关。 4.3.5变速箱的液压泵、电磁阀、滤油器等零部件堵塞或损坏时，应按原厂规定修理或更换 4.4变速箱调整 4.4.1变速箱齿轮端面与壳体之间的间隙应符合规定。 4.4.2应在齿轮两端面加适当厚度的钢质调整垫圈以调整齿轮在轴上的轴向间隙，修理验收值为 0.15 mm~0. 35 mm. 4.4.3应在轴承盖内或两轴头之间增减垫片以调整轴的轴向间隙，修理验收值为0.10mm～ 0.40 mm. 4.4.4检查调整各挡齿轮啮合、传动情况，各挡位应运转自如，不得有碰撞。 4.5变速箱总成 4.5.1修理后变速箱油面高度应符合产品说明书要求，油质正常。油路应通畅，无渗漏油现象。 4.5.2变速箱换挡应灵活可靠，不得有卡滞或挂不上挡、乱挡、脱挡等现象。换挡时，手柄操纵力应不 大于120N。 4.5.3用手转动变速箱输入轴，应转动灵活，各部齿轮及轴承在高、低速运转时无异响，空载运转时噪 声应不大于91dB(A）。 4.5.4变速箱传动效率应符合GB/T23927的规定。 3 NY/T 2618—2014 4.5.5在发动机标定工况下，变速箱连续运转2h，油温不得高于90℃。 5检验方法 变速箱噪声、手柄操纵力、传动效率检验应按GB/T23927的规定执行。 6验收与交付 6.1变速箱总成或主要零件经修理后，应经维修检验技术人员检验或确认合格后，签发合格证明。 6.2送修单位（或个人)有权查看维修工艺过程卡，对不符合本标准要求的维修项目，可要求重新检验 或返工处理。 6.3修理合格的变速箱在办理交接手续时，承修单位应随机交付修理合格证明、保修单和维修记录单 等资料。资料中一般应包含修理变速箱的型号、名称、修理内容、数量、价格和修理时间等信息，并有送 修和承修人签字等。 6.4交付后的变速箱，应按《农业机械维修合同》保修期执行保修。 7防护与储存 7.1变速箱外露危险运动件，应安装防护装置。 7.2变速箱总成存放在干燥、通风的地方，远离化学腐蚀，表面进行防锈处理。 7.3变速箱总成储运过程中联结部位应加装防护装置，以防变形、磕碰和污染。 NY/T2618—2014 附录A （资料性附录】 变速箱齿轮啮合间隙、差速器轴承的调整和中央传动锥齿轮侧隙简便方法 A.1变速箱齿轮啮合间隙方法 A.1.1可采用将软金属丝置入轮齿之间，转动齿轮，测量被轮齿碾压后金属丝的厚度，以此量取齿轮 啮合间隙。 A.1.2啮合印痕的