中华人民共和国国家环境保护标准 HJ 710.12—2016 生物多样性观测技术导则 水生维管植物 Technical guidelines for biodiversity monitoring —aquatic vascular plants 2016-05-04发布 2016 -08-01实施 环 境 保 护 部 发 布 HJ 710.12—2016 i 中华人民共和国环境保护部 公 告 2016年 第35号 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国野生植物保护条例》和《中国生物多样性 保护战略与行动计划》（ 2011—2030年），规范我国生物多样性观测工作，现批准《生物多样性观测 技术导则 水生维管植物》《生物多样性观测技术导则 蜜蜂类》等两项标准为国家环境保护标准 。 标准名称、编号如下： 一、《生物多样性观测技术导则 水生维管植物》（ HJ 710.12—2016） 二、《生物多样性观测技术导则 蜜蜂类》（ HJ 710.13—2016） 以上标准自2016年8月1日起实施，由中国环境出版社出版，标准内 容可在环境保护部网站 （bz.mep.gov.cn）查询。 特此公告。 环境保护部 2016年5月4日 HJ 710.12—2016 ii HJ 710.12—2016 iii 目 次 前 言.................................................................................................................................................................iv 1 适用范围.........................................................................................................................................................1 2 规范性引用文件 .............................................................................................................................................1 3 术语和定义 .....................................................................................................................................................1 4 观测原则.........................................................................................................................................................3 5 观测方法.........................................................................................................................................................3 6 观测内容和指标.............................................................................................................................................7 7 观测时间和频次.............................................................................................................................................8 8 数据处理和分析 .............................................................................................................................................8 9 质量控制和安全管理 .....................................................................................................................................8 10 观测报告编制 ...............................................................................................................................................8 附录 A（资料性附录） 观测样地生境要素记录表 .......................................................................................9 附录 B（资料性附录） 挺水植物群落野外观测记录表 .............................................................................10 附录 C（资料性附录） 浮水植物群落野外观测记录表 .............................................................................11 附录 D（资料性附录） 沉水植物群落野外观测记录表 .............................................................................12 附录 E（资料性附录） 水生维管植物凭证标本记录标签..........................................................................13 附录 F（资料性附录） 人为干扰活动分类表 ..............................................................................................14 附录 G（资料性附录） 数据处理和分析方法.............................................................................................15 附录 H（资料性附录） Braun-Blanquet 多盖度等级的中位值转换 ...........................................................18 附录 I（资料性附录） 水生维管植物观测报告编写格式 ...........................................................................19 HJ 710.12—2016 iv 前 言 为贯彻落实《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国野生植物保护条例》和《中国生物多 样性保护战略与行动计划》（ 2011—2030年），规范我国生物多样性观测工作， 制定本标准。 本标准规定了水生维管植物多样性观测的主要内容、技术要求和方法。 本标准附录 A、附录 B、附录 C、附录 D、附录 E、附录 F、附录 G、附录 H、附录 I为资料性附 录。 本标准为首次发布。 本标准与以下标准同属生物多样性观测系列技术导则： 生物多样性观测技术导则 陆生维管植物（ HJ 710.1）； 生物多样性观测技术导则 地衣和苔藓（HJ 710.2）； 生物多样性观测技术导则 陆生哺乳动物（ HJ 710.3）； 生物多样性观测技术导则 鸟类（HJ 710.4）； 生物多样性观测技术导则 爬行动物（ HJ 710.5）； 生物多样性观测技术导则 两栖动物（ HJ 710.6）； 生物多样性观测技术导则 内陆水域鱼类（HJ 710.7）； 生物多样性观测技术导则 淡水底栖大型无脊椎动物（ HJ 710.8）； 生物多样性观测技术导则 蝴蝶（HJ 710.9）； 生物多样性观测技术导则 大中型土