ICS 13.020.01 CCS Z 054201 武汉市 地方标准 DB4201/T 695—2024 合流制溢流调蓄及处理设施技术规程 Technical specifications on combined sewer overflow detention and treatment facilities 2024 - 04 - 23发布 2024 - 05 - 23实施 武汉市市场监督管理局 发 布 DB4201/T 695— 2024 I 目 次 前言 ................................................................................. II 引言 ................................................................................ III 1 范围 ............................................................................... 1 2 规范性引用文件 ..................................................................... 1 3 术语和定义 ......................................................................... 2 4 符号 ............................................................................... 2 5 总则 ............................................................................... 2 6 设计水量及水质 ..................................................................... 4 7 合流制溢流调蓄池设计 ............................................................... 5 8 合流制溢流处理设施设计 ............................................................. 6 9 除臭 .............................................................................. 11 10 监测与控制 ....................................................................... 12 11 施工 ............................................................................. 14 12 验收 ............................................................................. 16 13 运行与维护 ....................................................................... 17 条文说明………………………………………………………………………………………………………20 DB4201/T 695— 2024 II 前 言 本文件按照 GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起 草。 本文件的某些内容有可能涉及专利，本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本文件由武汉市水务局和武汉市城乡建设局提出并归口。 本文件主要 起草单位： 中 建三局绿色产业投资有限公司、 中 国市政工程中南设计研究总院有限公司、 湖北省生态环境科学研究院。 本文件主要 起草人：汤丁丁、陈翠珍、郑潭、杨新宇、王骏。 本文件实施 应 用中的疑问，可咨询武汉市水务局 或武汉市城乡建设局 ，电话： 027-82832116 ，对本 文件的有关修改意见建议可反馈至中建三局绿色产业投资有限公司，电话：027 -84859718。DB4201/T 695— 2024 1 合 流制溢流调蓄及处理设施技术规程 1 范围 本文件 确立了合流制溢流调蓄及处理设施技术规程。 规定了设计、 除臭、 监测与控制、 施工、 验收、 运行与维护等阶段的操作要求。 本文件 适用于武汉市规划保留合流区内合流制溢流调蓄及处理设施工程设计。 武汉市现有规划分流 区排水系统应通过源头渗滞、截流、调蓄处理和系统雨污分流改造等措施，控制雨季污染物排放，经论 证后，可参照本文件执行。 2 规范性引用文件 下列文 件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 145 54 恶臭污染物排放标准 GB 50013 室外给水设计标准 GB/T 50087 工业企业厂界噪声标准 GB 50141 给水排水构筑物工程施工及验收规范 GB 50202 建筑地基基础工程施工质量验收规范 GB 50208 地下防水工程质量验收规范 GB 50212 建筑防腐蚀工程施工及验收规范 GB 50231 机械设备安装工程施工及验收通用规范 GB 50268 给排水管道工程施工及验收规范 GB 50299 地下铁道工程施工质量验收标准 GB 50303 建筑电气工程施工质量验收规范 GB 50666 混凝土结构工程施工规范 GB 51221 城镇污水处理厂工程施工规范 GB 51174 城镇雨水调蓄工程技术规范 JGJ 120 建筑基坑支护技术规程 JGJ 231 建筑施工承插型盘扣式钢管支架安全技术规范 JGJ 311 建筑深基坑工程施工安全技术规范 CJJ 60 城镇污水处理厂运行、维护及安全技术规程 CJJ/T 243 城镇污水处理厂臭气处理技术规程 DB42/T 159 基坑工程技术规程 DB4201/T 652 水环境保护溢流污染控制标准 CECS 138 给水排水工程钢筋混凝土水池结构设计规程 CECS 416 城镇径流污染控制调蓄池技术规程 建设项目竣工环境保护验收技术指南 污染影响类（生态环境部公 告2018年 第9号） DB4201/T 695— 2024 2 3 术语和定义 DB4201 /T 652界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 合流制溢流调蓄池 combined sewer overflow storage tank 用于储存和调节合流制溢流污水的蓄水池 3.2 溢流污染控制率 overflow pollution control rate 不超过设计降雨强度的降雨场次占全部降雨场次的比例。 4 符号 下列符 号适用于本文件。 F—— 汇水面积； n——调蓄及处理设施建成运行后的截流倍数，由要求的溢流场次控制率、当地截流倍数和截流量 占降雨量比例之间的关系求得； no——系统原截流倍数； Q ——设计暴雨强度； Q’——下游排水管道或设施的受纳能力； Qdr——截流井以前的旱流污水量； Qs——雨水设计流量； V——调蓄池有效容积； Q——处理设施的设计流量； t——放空时间； ti——调蓄及处理设施进水时间； β——安全系数； 𝜂𝜂——排放效率； Ψ——径流系数。 5 总则及程序确立 总则5.1 5.1.1 合流制溢流调蓄及处理设施设计应符合武汉市总体规划， 应结合武汉市的排水体制、 厂网布置、 高程竖向、用地规划等统筹确定选址，并与城市的景观绿化等相协调。 5.1.2 合流制 溢流处理设施的出水要求应满足国家现行有关排放或回用标准，并综合考虑武汉市受纳 水体环境容量及技术可行性确定。 程序确 立 5.2 DB4201/T 695— 2024 3 合流制溢流调蓄及处理设施程序如图 1 所示。 图 1 合流制溢流调蓄及处理设施程序 6 设计水量及水质