ICS 03.080.20 CCS A 12 4104 平顶山市 地方标准 DB4104/T 151—2025 老年人短期托养服务规范 2025 - 06 - 23发布 2025 - 07 - 23实施 平顶山市市场监督管理局 发布 DB4104/T 151 —2025 I 目次 前言 ................................ ................................ ................. II 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 4 基本要求 ................................ ................................ ........... 1 5 受理 ................................ ................................ ............... 2 登记 ................................ ................................ ........... 2 评估 ................................ ................................ ........... 2 6 签订协议 ................................ ................................ ........... 2 制定方案 ................................ ................................ ....... 2 确定协议 ................................ ................................ ....... 2 7 实施服务 ................................ ................................ ........... 2 融入服务 ................................ ................................ ....... 2 生活照料服务 ................................ ................................ ... 2 饮食照料 ................................ ................................ ....... 2 医疗保健 ................................ ................................ ....... 2 安全保护 ................................ ................................ ....... 3 心理关爱 ................................ ................................ ....... 3 文化娱乐 ................................ ................................ ....... 3 外出安全 ................................ ................................ ....... 3 紧急救助 ................................ ................................ ....... 3 物品保管 ................................ ................................ ...... 3 其它服务 ................................ ................................ ...... 3 8 档案管理 ................................ ................................ ........... 3 9 服务改进 ................................ ................................ ........... 3 DB4104/T 151 —2025 II 前言 本文件按照 GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由平顶山市民政局提出并归口。 本文件起草单位：平顶山市民政局、 河南质量工程职业学院、 汝州市济仁养老 中心、河南中鸿养老 集团有限公司、郏县四知堂中医院、河南孝之源养老服务有限公司平顶山分公司、河南安泰养老服务有 限公司平顶山分公司、麦斯达夫（山西）集团有限公司。 本文件主要起草人：张磊、徐东亚、杜国宝、 张劼、周灿尧、黄迪雅、余瑞芳、刘秉韶、杨天福、 雷新军、张娟、侯晓婷、武治娇、王超、王钊柱。 DB4104/T 151 —2025 1 老年人短期托养服务规范 1 范围 本文件规定了老年人短期托养服务的术语和定义、基本要求、受理、签订协议、实施服务、档案管 理、服务改进。 本文件适用于平顶山市域内养老机构提供的老年人短期托养服务。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 MZ/T 236 养老机构委托服务规范 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 短期托养 为老年人提供短期养老服务。 受托机构 接受老年人或相关第三方委托，为老年人提供短期托养服务的养老机构。 相关第三方 老年人配偶、监护人以及为老年人提供资金担保或委托代理的个人或组织。 [来源：GB 38600—2019，3.1]] 4 基本要求 养老机构应建立短期托养服务管理制度，在内部显著位置公布短期托养服务相关信息，包括但不 限于管理部门、服务人员、服务项目、收费标准、投诉途径等。服务人员应在提供服务前与老年人或相 关第三方说明收费内容及金额。 养老机构应制定服务安全风险应急预案，及时识别托养服务过程中的风险。 服务人员应接受岗前培训，熟练掌握托养服务流程、内容等。 提供短期托养服务前，服务需求和服务内容应经老年人或相关第三方确认，签订服务协议。 对于有服务安全风险评估需要的老年人，服务人员应依据安全风险 评估情况采取相应安全防范措 施。 DB4104/T 151 —2025 2 5 受理 登记 受托机构接受服务对象或相关第三方申请后， 服务人员应详细登记服务对象基本信息并建立健康档 案。 评估 受托机构应对服务对象进行风险评估，确定服务对象的托养适宜性，评估结果应及时告知服务对象 或相关第三方。 6 签订协议 制定方案 根据服务对象身体状况及需求，确定服务内容、服务方式、服务流程、服务设施、服务人员、服务 要求及其他事项等，制定适配服务方案。 确定协议 6.2.1 应与服务对象或相关第三方签订托养服务协议。 6.2.2 协议应明确短期托养服务的内容、方式、时间、收费、退费、民事责任、风险告知、投诉处理 等，必要事项并显著提示。 7 实施服务 融入服务 7.1.1 应向新入住服务对象开展环境适应服务和咨询服务。 7.1.2 应协助服务对象适应角色转变，尽快融入集体生活。 生活照料服务 7.2.1 为服务对象提供饮食、睡眠、衣物清洗及代购代办等服务，符合 MZ/T 236的要求规定。 7.2.2 应协助服务对象洗澡、如厕、处理便溺，为服务对象理发、修剪指甲等。 7.2.3 为服务对象需洗涤的衣物提供清洁服务。 7.2.4 宜配备相应的洗涤设施、设备与用具。 饮食照料 7.3.1 应为服务对象配制菜谱，制作适宜的饭菜，尊重少数民族生活习惯和风俗。 7.3.2