团 体 标 准 T/CAEPI39－2021 石油化工企业场地地下水污染防治 技术指南 Technicalguideforpreventionandcontrolofgroundwater pollutionatpetrochemicalenterprisesites （发布稿） 2021-11-05发布 2021-12-01实施 中国环境保护产业协会 发布ICS13.080 Z05 全国团体标准信息平台 全国团体标准信息平台 T/CAEPI39－2021 I目次 前言........................................................................................................................................................................II 1 范围...................................................................................................................................................................1 2 规范性引用文件...............................................................................................................................................1 3 术语和定义.......................................................................................................................................................2 4总体要求...........................................................................................................................................................3 5 地下水污染调查与风险评估...........................................................................................................................4 6 在产企业场地地下水污染预防.......................................................................................................................7 7 场地地下水污染修复与风险管控.................................................................................................................10 8 封场与长期监测.............................................................................................................................................17 附录 A（资料性）石油化工企业场地地下水风险管控技术适用性.........................................................20 附录 B（资料性）多指标决策排序法筛选流程..........................................................................................23 全国团体标准信息平台 T/CAEPI39－2021 II前  言 为贯彻《中华人民共和国土壤污染防治法》《中华人民共和国水污染防治法》等法律法规，规范和 指导石油化工企业场地地下水污染防治，制定本标准。 本标准规定了石油化工企业场地地下水污染防治总体要求、污染调查与风险评估、污染预防、修复 与风险管控、封场与长期监测。 本标准为首次发布。 本标准由中国环境保护产业协会组织制订。 本标准起草单位：清华大学、生态环境部环境规划院、北京建工环境修复股份有限公司、中国科学 院地理科学与资源研究所、吉林大学、生态环境部土壤与农业农村生态环境监管技术中心。 本标准主要起草人：李广贺、赵倩、张芳、王文峰、赵勇胜、陈坚、朱岗辉、曹红英、文一、侯德 义、李淼、张旭、刘伟江、李书鹏、廖晓勇、杨杰、刘波、陈梅。 本标准由中国环境保护产业协会2021年11月5日批准。 本标准自2021年12月1日起实施。 本标准由中国环境保护产业协会负责管理，由起草单位负责具体技术内容的解释。在应用过程中如 有需要修改与补充的建议，请将相关资料寄送至中国环境保护产业协会标准管理部门（北京市西城区扣 钟北里甲4楼，邮编100037）。 请注意本标准的某些内容可能涉及专利。本标准的发布机构不承担识别这些专利的责任。 全国团体标准信息平台 T/CAEPI39－2021 1石油化工企业场地地下水污染防治技术指南 1 范围 本标准规定了石油化工企业场地地下水污染防治术语和定义、总体要求、污染调查与风险评估、污 染预防、修复与风险管控、封场和长期监测等。 本标准适用于石油化工企业在产和关闭搬迁场地的地下水污染防治。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本标准必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本标准；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 标准。 GB12268 危险货物品名表 GB/T14848 地下水质量标准 GB16889 生活垃圾填埋场污染控制标准 GB18597 危险废物贮存污染控制标准 GB18598 危险废物填埋污染控制标准 GB18599 一般工业固体废物贮存和填埋污染控制标准 GB36600 土壤环境质量建设用地土壤污染风险管控标准（试行） GB50160 石油化工企业设计防火规范 GB/T50934 石油化工工程防渗技术规范 HJ25.1 建设用地土壤污染状况调查技术导则 HJ25.2 建设用地土壤污染风险管控和修复监测技术导则 HJ25.3 建设用地土壤污染风险评估技术导则 HJ25.4 建设用地土壤修复技术导则 HJ25.5—2018 污染地块风险管控与土壤修复效果评估技术导则 HJ25.6—2019 污染地块地下水修复和风险管控技术导则 HJ164—2020 地下水环境监测技术规范 全国团体标准信息平台 T/CAEPI39－2021 2HJ610—2016 环境影响评价技术导则地下水环境 HJ682 建设用地土壤污染风险管控和修复术语 HJ819—2017 排污单位自行监测技术指南总则 HJ2050—2015 环境工程设计文件编制指南 SH3012 石油化工金属管道布置设计规范 DB11/T1278 污染场地挥发性有机物调查与风险评估技术导则 T/CAEPI14 污染地块勘探技术指南 T/CAEPI16 企业设备、建（构）筑物拆除活动污染防治技术指南 《废弃井封井回填技术指南（试行）》（环办〔2020〕72号） 《地下水污染源防渗技术指南（试行）》（环办〔2020〕72号） 《在产企业土壤及地下水自行监测技术指南》（环办标征函〔2018〕50号） 《在产企业地块风险筛查与风险分级技术规定（试行）》（环办〔2017〕67号） 3 术语和定义 HJ682界定的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1  石油化工企业petrochemicalenterprise 以石油馏分、天然气等为原料，生产有机化学品、合成树脂、合成纤维、合成橡胶等产品的企业。 3.2  场地污染调查siteinvestigation 采用系统调查方法，确定土壤及地下水是否被污染及污染程度和范围的过程。 3.3 污染场地风险评估riskassessment 基于场地土壤、地下水污染调查，分析污染风险的暴露途径，评估环境污染风险或危害水平。 3.4  地下水污染预防groundwaterpollutionprevention 采用防渗处理、维护、检测等措施，阻断潜在污染源的暴露途径，降低污染风险，防止地下水污染 全国团体标准信息平台 T/CAEPI39－2021 3的过程。 3.5 地下水污染风险管控groundwaterriskcontrol 采取修复技术、工程控制和制度控制措施等，阻断地下水污染物暴露途径，阻止地下水污染扩散， 防止对周边人体健康和生态受体产生影响的过程。 3.6  地下水污染修复groundwaterremediation 采用物理、化学或生物的方法，将有毒有害的污染物转化为无害物质，或使其浓度降低到可接受水 平，满足相应地下水环境功能或使用功能的过程。 3.7  封场siteclosure 场地修复完成后开展的场地地面环境恢复、设备拆除等工作。 4 总