UDC 674. 038. 74. 05 J 65 中华人民共和国国家标准 GB/T 1537994 木工机床术语 基本术语 Terminology for woodworking machines ---Basic terminology 1994-12-26发布 1995-08-01实施 国家技术监督局发布 （京）新登字023号 中华人民共 和 国 国家标准 木工机床术语 基本术语 GB/T 15379--94 * 中国标准出版社出版发行 北京西城区复兴门外三里河北街16号 邮政编码：100045 http://www.bzcbs.com 电话：63787337、63787447 1995年7月第一版 反：2005年1月电子版制作 * 书号：155066·1-11674 版权专有 侵权必究 举报电话：（010）68533533 中华人民共和国国家标准 GB/T 15379-94 木工机床术语 基本术语 Terminology for woodworking machinesBasic terminology 1主题内容与适用范围 本标准规定了木工机床的一般术语、运动、运转及操作、参数、零部件和加工方法的术语及其含义。 本标准适用于木工机床的教学、生产、科研等。 2一般术语 2.1 木工机床 woodworking machines 使用切削、成型、接合装配和涂布等方法用于加工木材、人造板及其类似材料，使之获得所要求的 几何形状、尺寸精度和表面质量的机器。 2.2 木工锯机 sawing machines for woodworking 使用带齿的锯片（条）或有齿的链加工的木工机床。 2. 3,木工刨床 planing machines for woodworking (wood planers) 使用刨刀去除材料的方法加工工件表面的木工机床。 2.4 木工铣床 moulding machines for woodworking (wood moulders) 由旋转成形切削刀具，用去除材料的方法对工件进行成形切削加工的木工机床。 2.5木L钻床 boring machines for woodworking(wood borers) 由旋转的刀具，用去除切屑的方法，对工件进行圆柱形孔加工的木工机床。 2.6 木工样槽机 mortising machines for woodworking (wood mortisers) 使用凿刀、槽链或镂铣刀对工件进行非圆柱形孔加工的木工机床，且全部进给运动都在一个平 面上进行。 2.7 木工车床 laths for woodworking (wood laths) 使用既不旋转也不转动的切削刀具对旋转着的工件进行加工的木工机床。 2.8 木工磨光机 sanding machines for woodworking (wood sanders) 使用磨具或磨料改善工件表面质量或尺寸精度的木工机床。 2.9木工联合机（木工多用机床）universal woodworking machines（combined machines for wood working) 由几种木工机床组合而成的，每当改变加工工序时，仍需手工辅助的木工机床。 2. 10 木工接合、组装和涂布机 woodworking machines for joining,assembling and coating 对已加工了的工件进行相互接合、组装和涂布上涂料的木工机床。 2.11 木工辅机 auxiliary machines and equipments for woodworking 指应用于木材加工工业的辅助机床和装置。 2.12木工手提机portablemachines forwoodworking 指各类带动力驱动的手提式木材加工机械。 国家技术监督局1994-12-26批准 1995-08-01实施 1 GB/T 15379-- 94 2.13木工多工序机床multi-purpose machines for woodworking 对一次装夹的工件进行多工序加工的木工机床。 2.14半自动木工机床semi-automatic machines for woodworking 能完成半自动循环的木工机床。 2.15 自动木工机床 automatic machines for woodworking 能完成自动循环的木工机床。 2. 16 程控木工机床 programme-controlled woodworking machines (PC woodworking machines) 按加工要求预先编排的程序，由控制系统发出指令进行工作的木工机床。 2.17 数控本机床 numerically-controlled woodworking machines(NC woodworking machines) 按加工要求预先编制的程序，由控制系统发出的数字信息指令进行工作的木工机床。 2. 18 木工加工中心 woodworking centre (NC woodworking machines with automatic fool changer) 具有刀库，能自动更换刀具，对一次装夹的工件进行多工序加工的数控本工机床。 3木工机床的运动 3.1 工作运动 operating movement 木工机床为实现加工所必需的加工工具与工件间的相对运动。包括主运动和进给运动。 3.1.1主运动 primary motion 形成木工机床切削速度或消耗主要动力的工作运动。 3.1.2 进给运动 feed motion 使工件多余材料不断去除或使一个工件的加工得以连续进行的工作运动。 3.1.2.1 自动进给 automatic feed 自动的进给运动。 3.1.2.2手动进给manual feed 靠人力手工的进给运动。 3.1.2.3机动进给mechanicfeed 靠动力驱动的进给运动。 3.2辅助运动auxiliary motion 木工机床上除工作运动以外的其他运动。 3.2.1 上料 loading 把工件送到工作位置，并实现定位和夹紧的过程。 3.2.2 下料 unloading 把工件从工作位置取下的过程。 3.3 分度运动 dividing movement 工件与加工工具按给定的角度或长度间隔所进行的相对运动。 3.4补偿compensating 在加工过程中，为校正加工工具与工件相对的正确位置而引入的微量位移。 3.5工作循环workcycle 加工一个或一组工件从上料至下料的全过程。 3.5.1半自动循环semi-automatic cycle 能自动完成除上下料以外的工作循环。 3.5.2自动循环automaticcycle 能自动重复完成的工作循环。 3.6 行程travel (stroke) 2 GB/T 15379—94 零、部件在运动过程中相对移动的距离。 4木工机床的运转和操作 4.1 点动 inching 按动按钮产生的间歇运动。 4.2摆动oscillating 绕一定轴线在一定角度范围的往复运动。 结合面为滑动摩擦副的相对运动。 4. 4 滚动 rolling 结合面为滚动摩擦副的相对运动。 4.5升降elevating 在垂直方向改变位置的运动。 4.6手动操作manual operating 人力操作实现的运动。 4.7机动操作mechanicoperating 动力驱动实现的运动。 4.8 变速 speed changing 运动部件从一级速度变换为另一级速度的过程。 4.8.1 有级变速 step speed changing 在若干固定速度范围内，不连续变速。 4.8.2无级变速staplass speed changing 在一定速度范围内，能连续、任意的变速。 4.8.3 自动变速 automatic speed changing 在工作运动中，无人力动作的变速。 4.9 调整adjusting 使机床各部分达到能进行正常工作状态的操作。 4.10联锁interlock 使两个或若干个机构互相制约而不能同时动作。 4.11 起动 start 使某部分机构开始运动的动作。 4.121 停止stop 使某部分机构终止运动的动作。 4.13 总停 master stop 使全部工作机构停止运动的动作。 5木工机床参数 5.1主参数main parameters 木工机床参数中最主要的一个或两个参数，它反映机床的加工能力，是确定机床主要零部件尺寸 的依据。 5.1.1最大加丁长度maximum working length 木工机床上可加工工件长度的最大尺寸。 5.1.2最大加工宽度 maximum working width 3