UDC 621.87 : 001.4 J80 GB 中华人民共和国国家标准 GB 6974.16—86 起重机械名词术语 冶金起重机 Lifting appliances—Vocabulary—Metallurgy cranes 1986-11-01发布 1987-07-01实施 国 家标准局 发布 中华人民共和国 国家标准 起重机械名词术语 冶金起重机 GB 6974.16—86 * 中国标准出版社出版发行 北京西城区复兴门外三里河北街16号 邮政编码：100045 http://www.spc. net.cn 电话：63787337、63787447 1987年10月第一版 2006年6月电子版制作 * 书号：155066·1-26257 版权专有 侵权必究 举报电话：（010)68533533 中华人民共和国国家标准 UDC 621.87 :001.4 起重机械名词术语 GB 6974.16--86 冶金起重机 Lifting appliances- Vocabulary--Metallurgy cranes 本标准规定了冶金起重机的专用名词术语。与其他起重机械通用的名词术语见相应的标准。 冶金起重机（metallurgycrane）的定义：适应金属冶炼、轧制等热加工特殊要求，直接用于生 产工艺流程中的特种起重机。 冶金起重机的专用名词术语及其定义（或说明）如表所示。 名词术语 英 文 定义 (或说朗) 示意图 冶金起重机的分类 1.1 平炉加料桥式起重 overhead upen- 用料箱挑杆作为取物装置， 机 hcarth furnace 对平炉加料的桥式起重机 charging cranc 1.2 地面加料起重机 ground charging 用料箱挑杆作为取物装置， crane 对平炉加料的地面起重机 1.3 料箱起重机 scrap charging 借助于料箱吊架。使料箱挂 crane 起、搬运和倾倒，用于转炉加 料的起重机 1.4 铸造起重机 ladle crane 具有使钢（铁）水包升降和 倾倒机构的起重机 国家标准局1986-11-01发布 1987-07-01实施 GB 6974.16—86 续表 编号 名词术语 英 文 定义 (或说明) 示意图 1.4.1 兑铁水起重机 hot metal 用铁水包将铁水送入混铁炉 charging crane 或转炉的起重机 1.4.2 钢水包起重机 teerning ladle 用钢水包将钢水注入钢锭模 crane 或将钢水包放置到钢水包回转 台上（连续铸锭装置）的起重 机 1.5 脱锭起重机 真有脱锭机构的桥式起重机 stripper crane 1.6 模起画机 mould handling 具有锭模搬运回转夹钳装置 crxae 的起重机 1.7 揭羞起重机 cover carriage 用于初轧厂，为均热炉打开 或关闭炉盖用的起重机 crane 1.8 夹钳起重机 socking pit crane 采用立式夹钳作为取物装置 的起重机，用来夹取钢坏，送 入均热炉加热 GB 6974.16—86 续表 编号 名词术语 英 文 定义 (或说明) 示意图 1.9 板坏搬运起重机 slab handling 具有板坏夹钳（或电磁吸盘） crane 置的起重机。用于轧制或连 铸板坏的搬运和堆垛 1.10 板坏翻转起重机 slab turn crane 采用电磁吸盘使板坏翻转的 起重机。用于板坏精整车间 1.11 料粑起重机 claw crane 具有料靶(或附加电磁吸盘) 横染，并由倾翻机构使料靶颂 翻的起重机。用于搬运和堆垛， 轧制或连铸的条形坏料 1, 12 锻造起重机 forge crane 具有使锻件提升、翻转和缓 冲装置的桥式起重机