ICS_43.040.20 T 38 中华人民共和国国家标准 GB 5948—1998 摩托车白炽丝光源前照灯配光性能 Photometric characteristics of motocycle headlamps equipped with filament light sources 1998-10-19 发布 1999-10-01实施 国家质量技术监督局发布 GB 5948—1998 前 言 September 1,1995&Rev.1/Add.71/Amend.1/Corr.1August 25,1995)对GB5948-86《摩托车前照 灯配光性能》进行修订，在最主要的配光要求等技术参数上和该两项法规等同。 对于上述ECE两项法规95年版本的附件中关于“配光性能的运行稳定性试验”、“装有塑料配光镜 的整灯试验、部件试验或其材料样品试验”,以及ECENo.72法规（95年版本）的正文中的“标准前照 灯”均未列入本标准。 本标准增列了灯座的要求（上述ECE版本无此内容）。 本标准与前版（GB5948一86)主要改变情况的说明： a）前版仅参照八十年初的ECENo.57法规； b）比前版增加了管理条款及其认证规定，明确本标准为强制性国家标准； c）列入灯座的要求，以确保使用的互换性。 本标准实施之日起，GB5948-86自行废止。 本标准附录 A 和附录 B 均为标准的附录。 本标准由国家机械工业局提出。 本标准由全国汽车标准化技术委员会归口。 本标准由上海汽车灯具研究所负责起草。 本标准主要起草人：周国坪。 本标准于1986年3月首次发布。 中华人民共和国国家标准 GB 5948—1998 摩托车白炽丝光源前照灯配光性能 代替GB594886 Photometric characteristics of 1范围 本标准规定了摩托车白炽丝光源前照灯（以下简称前照灯）的技术要求、试验方法和检验规则等。 本标准适用于L3、L4和L5类摩托车（不包括轻便摩托车）使用的各种类型的前照灯。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB4599—1994汽车前照灯配光性能 GB/T3978—1994标准照明体及照明观测条件 GB15766.1一1995道路机动车辆灯泡尺寸、光电性能要求 IECPublication61-2灯头和灯座及其互换和稳定性控制量规 GB4785--1998汽车及挂车外部照明和信号装置的安装规定 3定义 本标准采用的定义同GB4599。 4技术要求 4.1一般规定 4.1.1前照灯应设计和制造成在正常使用条件下，即使受到振动，仍能保证满足使用要求和符合本标 准4.3的配光要求。 4.1.2对于半封闭式前照灯（灯泡更换式）的灯泡安装，应满足即使在黑暗中也能把灯泡装在正确的位 置上，即定位卡脚能准确进入定位槽中（公差配合适当），并且，当灯泡装错位置时会明显地歪斜。 4.1.3前照灯的光色应为白色，其色度特性应符合GB4785的规定。 检查色度坐标应使用相当于GB/T3978规定的标准照明体A光源（色温为2856K）。但对于封闭 式前照灯（非灯泡更换式），其色度坐标在试验电压下测量。 4.2封闭式前照灯、灯泡及其灯座 4.2.1封闭式前照灯的标称电压为6V或12V.其功率等光电参数由制造者和用户商定。 4.2.2半封闭式前照灯使用的灯泡为：S1.S2或HS1并应符合GB15766.1的规定。 4.2.3半封闭前照灯使用的灯座应符合IECPublication61-2的规定： 国家质量技术监督局1998-10-19批准 1999-10-01实施 1 GB 5948-1998 灯 使用的灯泡 座 IECPublication 61-2活页号 S1 BA20d 7005-12-5 S2 BA20d 7005-12-5 HS1 PX43t-38 7005-34-1 4.3配光要求 4.3.1前照灯的配光应使近光具有足够的照明并不眩目，远光具有良好的照明， 4.3.2配光应在前照灯基准中心前25m，过HV点的铅垂配光测试屏幕上测定，配光测试屏幕的具体 布置如附录A（标准的附录)或附录B(标准的附录)所示。 4.3.3近光 4.3.3.1对于使用S1、S2灯泡或类似的封闭式前照灯： a）如附录A（标准的附录)图所示的配光屏幕上，近光应产生明显的水平明暗截止线，并在V-V线 左右至少5°范围内保持整直和水平。 b）在配光屏幕上，各测试点或区域的照度限值，应符合表1的规定。 表 1 1x 测试点或测试区域 最大限值 最小限值 区(H-H线及其以上任何点) 0. 7 1. 5 50L和50R连线上任何点（50V除外） 50V 3 50R/50V.50L/50V 0. 25 25L和25R连线上任何点 3 N区（251.和25R连线以上至375mm内任何点） 1. 5 注：50R/50V、50L./50V的比值仅作技术性能评定，不作考核。 4.3.3.2对于使用HS1灯泡或类似的封闭式前照灯： a）如附录B（标准的附录)图所示的配光屏幕上，近光应产生明显的明暗截止线，其水平部分在 V-V线的左侧，右侧为与水平线向上成15°的斜线，或向上成45°斜线至与水平线垂直距25cm转向水 平的折线。 b）在配光屏幕上，近光各测试点或区域照度的限值，应符合表2的规定。 表 2 1x 测试点或测试区域 最大限值 最小限值 B50L 0. 3 75R 6 50R 6 25R 1. 5 251. 1. 5 Ⅱ区任何点 0. 7 N区任何点 2 T区任何点 20 4.3.3.3在1、1、或IV测试区域内，其水平方向相邻间的照度变化应均匀，无明显的陡变，不致影响 良好的可见度。 4.3.4远光 2 GB 59481998 4.3.4.1对于使用S1、S2灯泡或类似的封闭式前照灯： a）如附录A（标准的附录)图所示的配光屏幕上，远光的最亮区域偏离H-H线上下不得超过0.6 b）在配光屏幕上，远光最大照度、测试点或测试区域照度的限值应符合表3的规定。 表 3 1x 最大照度、测试点或测试区域 最大限值 最小限值 32 0.9Emx HV HV 至 1 125L和 R 12 HV 至2250L和 R : 4.3.4.2对于使用HS1灯泡或类似的封闭式前照灯，在附录B(标准的附录）图所示的配光屏幕上，远 光最大照度、各测试点或测试区域照度的限值，应符合表4的规定。 表4 1x 最大照度、测试点或测试区域 最大限值 最小限值 Emx 240 32 HV 0.9Emx HV 至1 125L, 或 R 16 HV 至2 250L 或R 4 4.3.5配光屏幕上各测试点的有效面积应包含在边长为65mm的正方形内。 5试验方法 5.1试验暗室、装置及设备，应符合GB4599的规定。 5.2配光测试时的电压或光通量 5.2.1封闭式前照灯，配光测试均规定在标称电压下进行。 5.2.2半封闭式前照灯，配光测试应采用标准灯泡，并在表5规定的光通量下进行。 表 5 s1 灯泡类型 S2 HS1 12V左右 测配光光通量电压 6V左右 12V左右 光通量（远光/近光），lm 398/284 568/426 700/450 5.3配光测试前应将封闭式前照灯或灯泡以测试时的电压点燃，使其光性能趋于稳定。 5.4配光测试前的照准 5.4.1对于使用 S1,S2灯泡或其类似的封闭式前照灯，是以远、近光为照准基准，在灯前至少10m的 照准屏幕上进行，具体为： a）水平方向：应使远光的最亮区域对准V-V线（但应符合4.3.4.1的a)条规定】； b）垂直方向：应使近光的水平明暗截止线置于H-H线下25cm处（灯前25m的屏幕上）。 5.4.2对于使用HS1灯泡或其类似的封闭式前照灯，是以近光为照准基准，具体为： a）水平方向：应以近光的明暗截止线的转角，置于V-V线上，若转角不清晰，以满足75R和50R的 照度为准； b）垂直方向：应以近光的明暗截止线的水平部分，置于H-H线下25cm处； c）照准时，为使明暗截止线清晰易见，允许遮蔽部分配光镜； d）照准与否，是以虽视V-V线左右5°范围内进行判定； 3