.60 化人民共和巨 主 459—2020 国三贸易业务数据规 检! 交电子证书数据交换 cllicauion for international trade business aata- certification interchange for inspection and quarantine 2020-11. ：1-06-01实施 国家市场监官州店 布 国家标准化管理委员 GB/T39459—2020 目 次 前言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 缩略语 5 业务用语描述 6 目标技术方案 7 有效负载信息 业务信息实体的引用 35 附录A（资料性附录） 纸质版的卫生证书示例 80 附录B（资料性附录）纸质版的植物检疫证书示例 81 参考文献 82 GB/T39459—2020 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准参考联合国贸易便利化与电子业务中心（UN/CEFACT)《需求规范映射 参与边境清关活 动的检验检疫机构之间电子传输的数据交换》（V1.4.1）。 本标准由全国电子业务标准化技术委员会（SAC/TC83）提出并归口。 本标准起草单位：深圳市检验检疫科学研究院、清华大学深圳国际研究生院、中国标准化研究院、浙 江省检验检疫科学技术研究院、中国计量大学、厦门引领未来科技有限公司、广东馨逸管理咨询有限 公司。 本标准主要起草人：包先雨、程立勋、蔡伊娜、陈新、杨余久、张荫芬、郑文丽、冯译徽、吴钦才、刘莹、 余军阳、侯寒黎、王洋、杨静、胡静、黄永衡、龚素馨。 1 GB/T39459—2020 国际贸易业务数据规范 检验检疫电子证书数据交换 1范围 本标准规定了我国与其他国家/地区主管机构之间交换的国际贸易农产品卫生和植物检疫电子证 书的业务用语描述、目标技术方案、有效负载信息以及业务信息实体的引用。 本标准适用于构建农产品国际贸易过程中卫生和植物检疫电子证书交换的兼容系统。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T2659世界各国和地区名称代码 GB/T18811电子商务基本术语 GB/T19256.8基于XML的电子商务第8部分：报文设计规则 UN/CEFACT第16号建议书联合国口岸及相关地点代码（UnitedNationscodefortradeand transport locations,UN/LOCODE) UN/CEFACT第19号建议书 运输方式代码（Codeformodesoftransport） UN/CEFACT第2o号建议书国际贸易计量单位代码（Codes forunitsof measureused ininter- national trade) UN/CEFACT第21号建议书货物、包装以及包装类型代码（Codesfortypesofcargo，packages and packaging materials) UN/EDIFACTXML联合国行政、商业和运输电子数据交换规则可扩展标记语言（theUnited Nations rules for electronic data interchange for administration, commerce and transport, extensible markuplanguage) UNTDED联合国贸易数据元目录（UnitedNationstradedataelementsdirectory） 3术语和定义 GB/T18811和GB/T19256.8界定的术语和定义适用于本文件。 4缩略语 下列缩略语适用于本文件。 ABIE：聚合业务信息实体（Aggregatebusinessinformationentity） ASBIE：关联业务信息实体（Associationbusinessinformationentity） BBIE：基本业务信息实体（Basicbusinessinformationentity） CITES：濒危野生动植物物种国际贸易公约（Theconventiononinternationaltradeinendangered species of wild fauna and flora) 1 GB/T39459—2020 SPS：卫生与植物卫生（SanitaryandPhytosanitary） UN/CEFACT：联合国贸易便利化与电子业务中心（TheUnitedNationscentrefortradefacilitationand electronic business) 5 业务用语描述 业务用语描述见表1。 表1 业务用语描述 业务用语 可加工和转售的农业贸易物品，包括动物、未加工的动物材料、植物、加工和未加 农产品 工的动物和植物材料。 (Agricultural Products) 在卫生和植物卫生方面，只有农产品才涉及食品安全、动物卫生或健康计划问题 边境管制机构 在进口时负责农产品管制和清关的主管机构 (Border Control Authority) 主管机构 负责出口农产品管制和认证的主管机构 (Competent Authority) 托运货物 份单独的运输单证所订立的（适于）通过一种或多种运输方式从某一发货人运 (Consignment) 往某一收货人的可各自单独识别的各项货物的归集 跨境 货物从一个管辖区（即属地范围的权力或管制)转移至另一个管辖区 (Cross Border) 电子证书 用于在贸易伙伴之间以电子方式交换的农产品出口证书 (eCert) 出口证书 由出口主管机构签发的用以证实货物符合特定市场相关要求的证书 (Export Certificate) 出口主管机构 负责出口农产品检验和/或认证的主管机构 (Export Regulator) 进口主管机构 负责进口农产品检验和/或清关的主管机构 (Import Regulator) SPS证书 根据出口主管机构或进口主管机构的要求，提供有关动物（卫生）或植物（植物卫 (SPS Certificate) 生）这两类农产品合规性（或健康状况）陈述的授权文件 6 目标技术方案 SPS电子证书的技术方案采用UN/EDIFACTXML结构。 7 有效负载信息 7.1 电子证书包模型 图1所示的电子证书包模型描述了电子证书的组件结构。 2 GB/T39459—2020 中了证书-包模型eCert Package Model Certiritde (t Certif=cate Her.der 《） +（正） +Corigm收伊人 + Corsignaent (-fit ) CertifcateTre.naport（证书i） Tran3er: t) +potnrCoun-ry=广日家 +Trti_Pot广中 +Fetedoruc天x件 Certifl:atr_pro1 (证P) Kittvm_Ran_ck<拖回、退回，班 (, Ivae + +修计 +Hoclera-ica声 Certirieate_Product（证书产品） PrurieL_Parkast《产品色装） ProductIrspectian(*品检验） +Psrka.ei包花 Deelara1i:n :1(品) Prdur:t_Prx:nN ng (产品必进) Product_keight（产品） mi动所 arigt1(量; roeirg uca. (处理地点) Pdurt_kx amnt(产品文伴) Praduct Contaizar(产品集装箱） ProdetStorane（产品存销） 「Con-ainrweidt集来产生正 eredua: nermert (x) +Pproctct tontuiuur品*装 5219 图1电子证书包模型 7.2表头 表头包括与整批货物有关的基本信息。表头部分主要用于标识、跟踪和验证。它描述了以下属性： 特定单证： 1) 签发的单证类型； 2) 出口证书的标题和副标题； 3) 指示该证书是正本或副本； 4) 签发的主管机构； 5) 官方或商业性的备注； 6) 出口证书引用的单证。 b) 具体的出口信息： 1) 货物接收方的名称、地址、标识符或代表； 2） 接收货物的国家和地区； 3) 货物最终目的地的位置； 以清关为目的查验货物的地点。 为每批货物签发单独的证书，这些属性对每份证书都是唯一的。清关可参考多份证书、支持性资料 GB/T39459—2020 或相应的单证。 7.3 3运输信息 运输信息详细标识此货物的主运输，包括： a) 货物经过的国家/地区； 货物过境的过境点； c) 货物在运输途中可存放的地点； d) 海关代理的名称和地址； e) 航程、旅程或运输工具，包括运输方式； f) 主运输的承运人； g） 所用运输设备的标识符，如运输集装箱、主管机构使用的封志和受控的运输温度设置（如适 用)； h) 指示商品是否用作船舶商店。 7.4 产品信息 产品信息明确了这批货物中包含的各个农产品项目。这些信息将决定所提供证书的类型。它也说 明应用于产品的处理过程，如灭菌或包装。主管机构可使用这些信息来确定人境点所需的检查水平。 它描述了以下属性： a） 描述，包括农业商品的通用名称和科学名称 b) 由不同国家和国际分类系统确定的商品代码。 农产品的预期用途。 d）有效期。 e) 原产地国或原产地区域。 f) 生产批次标识符和包装上显示的农产品标记。 g) 商品特定的官方或商业备注。 h) 产品包装：包的数量和类型，组合包装（如果适用）。 i) 产品重量：农产品的毛重和净重（或体积）。 j) 产品集装箱：装运产品的集装箱和密封的标识符。 k） 产品加工：与农产品有关的加工或处理的细节情况，包括： 加工或处理的类型； 2) 相关操作方的名称、地址和注册信息标识符； 3) 处理日期或时间段； 4) 原产地国或原产地区域： 5） 过程特性，如灭菌或处理条件。 1）产品存储：确定产品在运输到出口国家期间的合适存储温度 m）产品检验：对货物的处理和货物检验类型的验证。这些活动可能会因许多因素而异，例如原产 地国，产品类型等。 n) 产品文件：为进一步验证产品是否符合进口许可资格的其他支持性文件。 7.5 批准 批准包括与整批货物有关的基本信息。它描述了以下属性： a）对出口国、进口国和过境国的多种语言申报的证明； SAG b）证书签发，即批准，并包括认证人员的详细信息 4