ICS 25.180.10 K 60 GB 中华人民共和国国家标准 GB 5959.7—2008/IEC 60519-7:2008 代替GB5959.7—1987 电热装置的安全 第7部分：对具有电子枪的 装置的特殊要求 Safety in electroheat installations- Part 7 : Particular requirements for installations with electron guns (IEC 60519-7:2008,IDT) 2008-09-19发布 2009-06-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB5959.7—2008/IEC60519-7:2008 目 次 前言 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 电子束装置结构 电子枪类型 主要的危险 7 维修期的电子枪室高压接地 7. 1 移动式接地装置 7. 2 机械式接地装置 7. 3 自动式接地装置 8 高压馈线 8. 1 高压馈线电缆 8.2 回路导线 8.3 裸露高压部件间的最小距离 9 触电防护 10 过流过压保护 10.1 一般要求· 10.2 高压电源· 11 等电位连接 12 控制电路和控制功能· 12.1 控制电路 12. 2 控制功能· 13 冷却液 14 某些工艺处理或部件引起的危险· 14.1 防火· 14.2 爆炸危险 14.3 环境污染 14.4 健康危害 14.5真空系统· 15X-射线 16标记、铭牌、技术文件和说明书 16.1标记、铭牌、技术文件. 16.2检测、交付使用和对具有电子枪装置的使用和维护说明 GB5959.7—2008/IEC60519-7:2008 前言 本部分除第16章外的全部技术内容为强制性。 GB5959《电热装置的安全》有如下13个部分： 第1部分：通用要求（GB5959.1—2005，IEC60519-1:2003，IDT）； 一第2部分：对电弧炉装置的特殊要求（GB5959.2一2008IEC60519-4：2006，IDT）； 一第3部分：对感应和导电加热装置以及感应熔炼装置的特殊要求（GB5959.3一2008， IEC60519-3:2005,IDT); —第4部分：对电阻加热装置的特殊要求（GB5959.4一2008，IEC60519-2：2006，IDT）； 第41部分：对电阻加热装置—一玻璃加热和熔化装置的特殊要求（GB5959.41一2004， IEC60519-21:1998,IDT); 一第5部分：等离子设备的安全规范（GB5959.5一1991，eqvIEC60519-5：1980）： 一第6部分：工业微波加热设备的安全规范（GB5959.6一2008，IEC60519-6：2002，IDT）； 一第7部分：对具有电子枪的装置的特殊要求（GB5959.7一2008，IEC60519-7:2008，IDT）； 第8部分：对电渣重熔炉的特殊要求（GB5959.8—2007，IEC60519-8：2005，IDT）； 一第9部分：对高频介质加热装置的特殊要求（GB5959.9—2008，IEC60519-9：2005，IDT）； 一第10部分：对工商业用电阻仿形加热系统的特殊要求（IEC60519-10：2005，待转化）； 一 第11部分：对液态金属电磁搅拌、输送或浇注设备的特殊要求（GB5959.11一2000，idt IEC60519-11:1997); 第13部分：对具有爆炸性气氛的电热装置的特殊要求（GB5959.13一2008）。 本部分为GB5959的第7部分。 本部分与IEC60519-7：2008《电热装置的安全第7部分：对具有电子枪的装置的特殊要求》（第二 版，英文版）同时起草修订。 IEC60519-7:2008根据本部分翻译起草 为便于使用，对于IEC60519-7：2008，本部分做了下列编辑性修改： “本标准”一词改为“本部分”； 一 删除国际标准的前言和序言； 考虑到我国保护人身安全的要求和高频介质加热装置为综合性的机电成套设备，其范围扩展 到对有关人身和包括必要的机械装置安全的特殊要求； 一增加"GB18871一2002电离辐射防护与辐射源安全基本标准”。 本部分代替GB5959.7一1987《电热设备的安全第七部分：对具有电子枪的装置的特殊要求》，与 后者相比的主要技术变化如下（仅列项目名称）： 根据GB5959.1一2005文本结构，将标准由原来的11章增加为16章，编号、标题全部重新改 排；全文“本标准”改为“本部分”； 一全文章条编号和标题按IEC60519-7:2008对应修改，编写按GB/T1.1规定； 范围： 增加“有关人身装置安全的特殊要求”规定； 修改“适用于具有一支或多支电子枪的电热设备”的适用范围为“适用于所有具有电子枪的电 热装置”； 1 GB5959.7—2008/IEC60519-7:2008 高压电源”； 增加“GB5959.1一2005《电热装置的安全第1部分：通用要求》的所有要求适用于本部分。 本部分在第6章至第16章中给出了对电子枪装置的所有附加要求”； 增加"2规范性引用文件”章，引用GB/T2900.23—2008、IEC60204-1：2005、GB5959.1- 2005、IEC60364-4-43、GB18871—2002标准； 增加3.13.13共13条术语和定义； 一增加第4章～第6章； 增加“7维修期的电子枪室高压接地”； SZAC 增加“7.2 机械式接地装置”； 增加“7.3 自动式接地装置”； 增加第9章～第11章； 增加"12 控制电路和控制功能”； 增加“12.1 控制电路”； 增加“12.2 控制功能”； 增加"14 某些工艺处理或部件引起的危险”； 增加“14.1 防火”； 增加“14.2 爆炸危险”； 增加"14.3 环境污染”； 增加"14.4 健康危害”； 改原标准"9 真空系统”和"9.1”、“9.2”、“9.3”为“14.5真空系统”； 删除原标准"9.4”； 改原标准"6X-射线和紫外线”为"15X-射线”； 增加“16标记、铭牌、技术文件和说明书”章； 增加“16.2检测、交付使用和对具有电子枪装置的使用和维护说明”。 本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国工业电热设备标准化技术委员会（SAC/TC121）归口。 本部分起草单位：西安交通大学、西安电炉研究所有限公司。 本部分主要起草人：赵玉清、刘西萍、赵卫平、张英明。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为： GB5959.7—1987。 II GB5959.7—2008/IEC60519-7:2008 电热装置的安全 第7部分：对具有电子枪的 装置的特殊要求 1范围 GB5959的本部分规定了对具有电子枪的装置（以下简称电子枪装置）有关人身装置安全的特殊要 求。本部分适用于所有具有电子枪的电热装置 本部分也适用于电子枪装置的预制和使用辉光放电的非加热电子枪装置以及电子枪的高压电源。 GB5959.1一2005《电热装置的安全第1部分：通用要求》的所有要求适用于本部分。本部分在 第6章至第16章中给出了对电子枪装置的所有附加要求。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB5959的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件， 其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议 的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分 GB/T2900.23—2008电工术语工业电热装置（IEC60050-841:2004,IDT) GB5959.1一2005电热装置的安全第1部分：通用要求（IEC60519-1：2003，IDT） GB188712002电离辐射防护与辐射源安全基本标准 IEC60204-1：2005机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件1) IEC60364-4-43建筑物的电气装置第4部分：安全防护第43章：过电流保护2) 3术语和定义 GB/T2900.23—2008和GB5959.1—2005确立的以及下列术语和定义适用于本标准 3. 1 电子束electronbeam 从一个源（阴极或等离子体）发射的，以高速沿着确定的轨迹运动的电子流。 ［GB/T2900.23—2008841-30-01,已修改] 3.2 电子（束）枪 electron(beam)gun 产生、形成和加速一束或多束电子束的系统。 [GB/T2900.23—2008841-30-08，已修改］ 3.3 阳极（电子枪的）anode（ofanelectrongun） 能够从具有低导电率介质中引出和加速电子的电极。 ［GB/T2900.23—2008841-22-31已修改］ 1）采标说明：GB5226.1—2002 机械安全 机械电气设备第1部分：通用技术条件（现行有效版本）（IEC 60204-1:2000,IDT) 2）采标说明：GB16895.5一2002建筑物的电气装置 第4部分：安全防护 第43章：过电流保护（现行有效版 本)（IEC60364-4-43：2001,IDT) 1 GB5959.72008/IEC60519-7:2008 3. 4 阴极cathode（of anelectrongun） 能够从具有低导电率介质中发射电子的电极。如有需要，也接受正电荷。 [GB/T2900.23—2008841-22-32，已修改］ 3.5 电子束加速电压 beamacceleratingvoltage 在阴极与阳极之间形成的电位差，以产生加速电子的电场。 ［GB/T2900.232008841-30-29 3.6 高压电源high-voltagepowersupply 提供电子枪发射电流和加速电压的电源。 3.7 回路导体 returnconductor 在内置工件的真空室中，高压电源与电子枪系统的阳极部分之间电气连接 3.8 连锁interlock 为防正当设备动作时发生任何形式危害的有关控制部件。 3.9 真空室 vacuum chamber 室内空气稀薄的容器，工件在室内得到处理。 3.10 电子枪室 electrongun chamber 放置电子枪的真空室。 注：该室可利用不同口径的光阑口与工件隔开，以便能在电子枪和工件间建立压差。 3.11 电子束偏转系统 electronbeamdeflectionsystem 使电子束产生空间位移在加热物体表面移动的电磁线圈或偏转电极系统。 [GB/T2900.23—2008841-30-25，已修改］ 3.12 电子束弯转系统 electron beam bending system 用于改变电子枪外部