文库搜索
切换导航
首页
频道
安全标准
安全报告
安全文档
首页
安全标准
安全报告
安全文档
批量下载
使用说明
官方交流群
会员登录
CY 备案号:9281—2001 中华人民共和国新闻出版行业标准 CY/T 33—2001 eqv ISO 2384:1977 译文的标识 Presentation of translations 行业标准信息服务平台 2002-01-01实施 2001-08-30发布 中华人民共和国新闻出版总署发布 行业标准信息服务平台 CY/T33—2001 前言 本标准是根据国际标准ISO2384:1977《译文的标识》制定的。在技术内容上与该国际标准等效,编 写规则上与之等同。 译著或译文在我国由来已久,为数繁多,形式多种多样。制定本标准的目的是使原文的来源标识清 楚,译文的标识符合特定的标准形式,以利于各方面使用。 本标准不涉及译文编排的一些细节问题,如文章的结构、纸张、版心大小和印刷方法等,在这些方面 译者或编者应遵照国家有关标准。 从时间上讲译文与原文的关系是第二手的。但译文的目的是为了取代原文。虽然如此,应尽可能使 译文与原文一致。译文是原文的第二手文献,故除译文的标识外,必须标识与原著有关的标识单元。许 多译者或出版者常忽略将原著信息标识清楚,致使读者无法查找原著。 本标准对各种类型的译文:图书或其他单独出版物的译文、连续出版物的译文、单篇文章的译文、专 利或类似文献的译文,都从基本标识单元和补充标识单元两方面规定了详细的标识要求。 本标准还要求对译文与原文的不同处予以注明,如未译部分、章节段落及其编号、注释、公式、方程 式、量和单位符号、图表标题等。对音译、缩写、术语等译文中的特殊问题的标识也提出了要求。 译文的版权,遵照《中华人民共和国著作权法》规定,译文的著作权由译者所享有,但不得侵犯原著 者的著作权。 本标准为新闻出版行业标准。 本标准由全国信息与文献标准化技术委员会第七分委员会提出。 本标准由中华人民共和国新闻出版总署归口。 本标准起草单位:全国信息与文献标准化技术委员会第七分委员会。 本标准主要起草人:李镇铭、陆伯华、徐家宗。 141 行业标准信息服务平台
CY-T 33-2001 译文的编排格式
安全标准
>
其他
>
文档预览
中文文档
10 页
50 下载
1000 浏览
0 评论
0 收藏
3.0分
赞助1.5元下载(无需注册)
温馨提示:本文档共10页,可预览 3 页,如浏览全部内容或当前文档出现乱码,可开通会员下载原始文档
下载文档到电脑,方便使用
赞助1.5元下载
本文档由
SC
于
2023-03-15 12:25:23
上传分享
举报
下载
原文档
(1.2 MB)
分享
给文档打分
您好可以输入
255
个字符
网站域名是多少( 答案:
github5.com
)
评论列表
暂时还没有评论,期待您的金玉良言
热门文档
GB-T 16918-2017 气瓶用爆破片安全装置.pdf
GB-T 26358-2022 旅游度假区等级划分.pdf
GB-T 35410-2017 液相色谱-串联四极质谱仪性能的测定方法.pdf
ISO 27701-2019 隐私信息管理体系要求中文版.pdf
GB/T 33850-2017 信息技术服务 质量评价指标体系.pdf
T-CSAE 72—2018 汽车涂层耐紫外线穿透性能测试及评价方法.pdf
GB 4396-2005 二氧化碳灭火剂.pdf
GB-T 36275-2018 专用数字对讲设备电磁兼容限值和测量方法.pdf
T-SHDZ 001—2023 浅层地下水环境监测井建设技术标准.pdf
GB-Z 20986-2007 信息安全技术 信息安全事件分类分级指南.pdf
DB2310-T 114-2023 地理标志产品 响水大米 牡丹江市.pdf
GW0203-2014 国家电子政务外网 安全监测体系技术规范与实施指南.pdf
T-SSITS 204—2023 工业应用移动机器人与其调度系统数据接口规范.pdf
GA-T 1788.4-2021 公安视频图像信息系统安全技术要求 第4部分:安全管理平台.pdf
GM-T 0032-2014 基于角色的授权与访问控制技术规范.pdf
GB-T 41774-2022 法庭科学 爆炸装置鉴定规程.pdf
DB61-T 1502-2021 电动汽车充电站(桩)验收规范 陕西省.pdf
GB-T 25767-2010 滚动轴承 圆锥滚子.pdf
DB34-T 3703.5-2022 长大桥梁养护指南 第5部分:健康监测报警阈值设定 安徽省.pdf
GB-T 8878-2023 针织内衣.pdf
1
/
3
10
评价文档
赞助1.5元 点击下载(1.2 MB)
回到顶部
×
微信扫码支付
1.5
元 自动下载
官方客服微信:siduwenku
支付 完成后 如未跳转 点击这里 下载
享优惠, 办会员
每年仅需
99
元(可开发票 无限下载)
加客服微信扫描如下二维码 咨询
×
分享,让知识传承更久远
×
文档举报
举报原因:
×
优惠下载该文档
免费下载 微信群 欢迎您
站内资源均来自网友分享或网络收集整理,若无意中侵犯到您的权利,敬请联系我们
微信(点击查看客服)
,我们将及时删除相关资源。