ICS 91.140.01 P 04 中华人民共和国国家标准 GB/T 35577—2017 建筑节水产品术语 Terminology of water-saving products for buildings 2018-07-01实施 2017-12-29发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 35577—2017 目 次 前言 1 范围 2 通用术语 3 中水和雨水利用 4 建筑室内节水器具 建筑节水灌溉 5 6 建筑节水设备仪器仪表 索引 10 GB/T35577—2017 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草 本标准由中华人民共和国住房和城乡建设部提出， 本标准由全国建筑节水产品标准化技术委员会（SAC/TC453）归口。 本标准负责起草单位：上海市建筑科学研究院（集团）有限公司、咸阳陶瓷研究设计院、上海建科检 验有限公司。 本标准参加起草单位：悉地国际设计顾问（深圳）有限公司、华东建筑设计研究院有限公司、上海市 供水管理处、同济大学、北京建筑大学、和成（中国）有限公司、南京工业大学、辉煌水暖集团有限公司、广 东恒洁卫浴有限公司、上海吉博力房屋卫生设备工程技术有限公司、濮阳市明锐建筑节能技术有限公 司、北京雨人润科生态技术有限责任公司、义源（上海）节能环保科技有限公司。 本标准主要起草人：时志洋、杨勇、王博、冯旭东、沈彩萍、颜晓敏、姜文源、张亚雷、车伍、吕伟娅、 桂轶、杜世东、王凤蕊、林补生、谢培全、陈立宏、颜伟国、赵杨、吴志杰、陈春虹、曾杰、阮扬。 1 GB/T 35577—2017 建筑节水产品术语 1范围 本标准界定了建筑节水产品的通用术语及中水和雨水利用、建筑室内节水器具、建筑节水灌溉、建 筑节水设备仪器仪表等术语 本标准适用于建筑节水相关产品的设计、研究、计量和统计等。 2 通用术语 2.1 中水reclaimed water in building 各种排水经过处理后，达到规定的水质标准，可在生活、市政、环境等范围内杂用的非饮用水。 2.2 再生水reclaimedwater 雨水、污水经处理后，水质达到利用要求的水， 2.3 中水原水 <raw-water of reclaimed water 用作中水水源未经处理的水。 2.4 生活排水 domestic drainage 人们在日常生活中排出的生活污水和生活废水的总称。 2.5 洗涤排水washingdrainage 人们洗日常生活物品后的排水，此类水含有泥砂、油脂、合成洗涤剂等。 2.6 沐浴排水showerdrainage 人们经淋浴、浴盆、浴池洗浴后的排水，此类水含有毛发、泥砂、油脂、合成洗涤剂等。 2.7 盟洗排水vanitysewage 人们经盟洗池洗脸、洗手等后的排水，此类水含有泥砂、油脂、合成洗涤剂等。 2.8 洗衣排水laundrydrainage 人们经手洗、洗衣机洗衣服后的排水，此类水中含有泥砂、合成洗涤剂，并含有一定的色度等， 2.9 厨房排水kitchendrainage 人们在进行食品菜肴加工制备过程中所排放的水，此类水除含泥砂、合成洗涤剂外，还含有动（植） 物油脂、食用油脂、有机物及悬浮沉淀物。 2.10 生活污水domestic sewage 人们日常生活中排泄的粪便污水。 1 GB/T35577—2017 2.11 生活废水domesticwastewater 人们日常生活中排出的洗涤水。 2.12 优质杂排水highgradegraywater 杂排水中污染程度较低的排水，如冷却排水、游泳池排水、沐浴排水、盟洗排水、洗衣排水等 2.13 分质供水dualwatersupply 以自来水为原水，经过不同的处理工艺，达到不同的水质标准，通过独立的管网系统向不同的用户 分别供水，以实现饮用水和生活用水分质、分流，并满足优质优用、低质低用的要求。 2.14 生活杂用水 non-drinkingwater 用于冲洗便器、汽车，浇洗道路、浇灌绿化、消防、建筑施工，补充空调循环用水的非饮用水。 2.15 综合生活用水waterfordomesticandpublicuse 居民生活用水、公共建筑和设施用水的总称。 2.16 生活饮用水drinkingwater 水质符合生活饮用水卫生标准的生活用水。 2.17 直饮水finedrinkingwater 符合生活饮用水水质标准的自来水或水源水为原水，经再净化后可供给用户直接饮用的管道直饮 水，满足没有污染、符合人体生理需要（含有人体相近的有益矿质元素）、pH值呈弱碱性这三个条件。 2.18 用水量quantityofwaterusage 在确定的用水单元或系统内，某一时段内使用的新水量与重复利用水量的总和。 2.19 节水用水量 water consumption for water-saving 采用节水用水定额计算的用水量。 2.20 卫生器具当量fixtureunit 以某一卫生器具流量（给水流量或排水流量）值为基数，其他卫生器具的流量（给水流量或排水流 量)值与其的比值 2.21 节水用水定额ratedwaterconsumptionforwater-saving 采用节水型生活用水器具后的平均日用水量，用于衡量节水型生活用水器具用水科学性、合理性、 先进性，且具有可比性的原则。 2.22 额定流量ratedflow 卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定水量。 2.23 非传统水源利用率 utilizationratio of nontraditionalwater source 非传统水源年供水量占年总用水量的百分比。 2