ICS 65.060.50 B 91 GR 中华人民共和国国家标准 GB/T 10938—2008 代替GB/T10938—1989,GB/T10939—2005 旋转割草机 Rotary mowers 2008-06-03发布 2009-01-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 10938—2008 前言 本标准是对GB/T10938—1989《旋转割草机术语》和GB/T10939—2005《旋转割草机型式与 将标准名称改为“旋转割草机”； 将GB/T10938的第3、第4、第5章整合为本标准的第3章； 则，第11章标志、包装、运输和贮存； 一 增加了附录A内容。 本标准自实施之日起代替GB/T10938—1989和GB/T10939—2005。 本标准附录A为资料性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出 本标准由全国农业机械标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：中国农业机械化科学研究院呼和浩特分院。 本标准主要起草人：李秀荣、刘丽贞 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T10938—1989; GB/T10939—1989,GB/T10939—2005。 I GB/T10938—2008 旋转割草机 1范围 本标准规定了旋转割草机的术语和定义、型式和型号、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标 志、包装、运输和贮存等要求。 本标准适用于以收获牧草为主的，刀片作水平圆周运动的旋转割草机 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T5667农业机械生产试验方法 GB/T9239.1一2006机械振动恒态（刚性）转子平衡品质要求第1部分：规范与平衡允差的 检验（ISO1940-1:2003,IDT) GB/T13306标牌 GB/T19841旋转割草机刀片技术要求（GB/T19841—2005，ISO5718:2002，MOD） JB/T5673农林拖拉机及机具涂漆通用技术条件 JB8520旋转式割草机安全要求 JB/T8581畜牧机械产品型号编制规则 JB/T9700 牧草收获机械试验方法通则 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准 SAC 3.1整机术语 3. 1. 1 旋转割草机 rotarymower 刀片绕立轴旋转，完成切割、铺放牧草作业的割草机。 3. 1.2 滚筒式旋转割草机 drumrotarymower 装有由上部驱动的滚筒式旋转切割器的旋转割草机。 3.1.3 盘式旋转割草机discrotarymower 装有由下部驱动的盘式旋转切割器的旋转割草机。 3.1.4 混合式旋转割草机 rotarymower with discs and drums 以盘式旋转切割器和滚筒式旋转切割器组成切割装置的旋转割草机。 3.1.5 悬挂式旋转割草机mountedrotarymower 悬挂在拖拉机上的旋转割草机。 1 GB/T10938—2008 3. 1. 5. 1 前悬挂旋转割草机 front-mounted rotary mower 悬挂在拖拉机前方的旋转割草机。 3. 1. 5. 2 后悬挂旋转割草机 rear-mounted rotary mower 悬挂在拖拉机后方的旋转割草机。 3.1. 5. 3 侧悬挂旋转割草机 side-mounted rotary mower 悬挂在拖拉机侧面的旋转割草机。 3.1. 6 牵引式旋转割草机 towed rotary mower 用拖拉机牵引的旋转割草机。 3.2主要零部件术语 3.2. 1 切割装置 cutter device 由一个或多个旋转式切割器构成的组合体 3. 2. 1. 1 旋转式切割器 cutter means 装有刀片并作旋转运动切割牧草的部件。 3.2. 1. 1. 1 滚筒式旋转切割器 drum cutter means 装有滚筒的旋转切割器。 3.2. 1.1.2 盘式旋转切割器 disccuttermeans 不带滚筒的旋转切割器。 3.2.1.2 刀片夹持器 bladeretainer 能快速把刀片铰接在刀盘上并带动刀片随刀盘旋转的装置。 3. 2. 1. 3 刀片blade 直接切断牧草的零件。 3. 2. 1. 4 刀盘disc 安装刀片的盘状零件。 3.2.1.5 滚筒 5drum 安装刀盘的筒状零件。 3.2.2 调节机构 adjustmentmechanism 改变割草机工作部件状态以满足工作要求的装置。 3.2. 2.1 割茬高度调节机构 adjustment mechanism for cutting height 改变旋转割草机切割牧草高度的装置。 2 GB/T10938—2008 3. 2. 2. 2 缓冲弹簧 buffer spring 减少旋转割草机的接地压力，使其在升降时起省力、缓冲作用的弹簧。 3. 2. 2. 3 起落机构 riseand fall mechanism 升、降切割装置的机构。 3.2.2. 4 倾斜调节机构 adjustment mechanismfor inclination angle 调节切割装置仰、俯角的机构。 3.2.3 传动机构 transmissionmechanism 将拖拉机的动力传递到切割器的机构。 3.2.4 安全保护装置 safeguard device for safety 防止旋转割草机损坏、避免人员伤亡、保障旋转割草机正常工作的装置。 3. 2. 4. 1 安全装置safetydevice 当切割装置遇到障碍物时，保护旋转割草机不受损坏的机构 3.2. 4.2 传动防护装置safeguardfortransmissionmechanism 将旋转割草机上的传动零、部件与外界分隔，避免造成人员伤亡的装置。 3.2.4.3 过载保护装置 over load safeguard 在传动系统中起超载保护作用的机构。 3.2.5 防护帘 cutting means enclosure 为挡住切割器抛出物，用帆布或其他材料做成的遮蔽物 3.2. 6 集草装置 grass catcher 将割倒的牧草和未割倒的牧草分开，为下趟作业提供无草地带的装置。 3.2.7 牵引架hitchframe 与拖拉机牵引装置联接的杆件机构。 3.2.8 悬挂架 mounted frame 与拖拉机悬挂装置联接的杆件机构。 3.3主要作业和技术特征术语 3.3.1 cuttinghay 割草 将生长的牧草按收获工艺要求切断放于地面的过程。 3.3.2 割幅 cutting width 切割装置上刀尖运动轨迹之间的最大距离。 3