ICS 29.020 K 09 中华人民共和国国家标准 GB/T33980—2017 电工产品使用说明书中包含电气安全 信息的导则 Guide on inclusion of electrical safety aspects in electrotechnical product instructions 2018-02-01实施 2017-07-12 发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T33980—2017 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草 本标准由全国电气安全标准化技术委员会（SAC/TC25）提出并归口。 本标准起草单位：机械工业北京电工技术经济研究所、华测检测认证集团股份有限公司、苏州电器 科学研究院股份有限公司、中国质量认证中心上海分中心、上海电动工具研究所（集团）有限公司、杭州 之江开关股份有限公司、中国质量认证中心、西门子（中国）有限公司、德力西电气有限公司、浙江正泰电 器股份有限公司、哈尔滨电机厂有限责任公司。 本标准起草人：马红、曾雁鸿、刘泽华、胡醇、吴蔚、潘顺芳、马雪峰、邢合萍、张珺、何乐如、阮冬华、 曹风波。 1 GB/T 33980—2017 电工产品使用说明书中包含电气安全 信息的导则 1范围 本标准规定了编制电工产品使用说明书（以下简称说明书）时应说明的与电气安全信息有关的内容 要求，包括安装使用环境条件、预期条件下的安全性、应用限制、人机因素、按规定用途使用、产品外围设 备与控制系统、产品结构设计、使用和操作、维护和维修、回收、安全警告等 本标准适用于指导说明书中有关电气安全信息内容的编写。 2规范性引用文件 2 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T4208外壳防护等级（IP代码） GB/T9969—2008工业产品使用说明书总则 GB/T19678一2005说明书的编制构成、内容和表示方法 GB/T29481—2013电气安全标志 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 （使用）说明书 instruction (for use) 产品制造者提供的安全而有效使用产品的信息。 ［GB/T19678—2005.定义3.6]］ 3.2 风险risk 对伤害的一种综合衡量，包括伤害发生的概率和伤害的严重程度 [GB/T4776—2017,定义3.1.20] 3.3 残余风险residualrisk 实施防护措施后还存在的风险。 [GB/T4776—2017.定义3.1.26] 3.4 可合理预见的误使用 reasonably foreseeable misuse 未按供方的规定对产品、过程或服务的使用，但这种结果是由很容易预见的人为活动所引起的。 [GB/T4776—2017,定义3.1.31] 1 GB/T33980—2017 3.5 标记marking 由元件或器件制造商添加的用来标识元件或器件类型的标志以及为安全使用表示产品某些特征的 代号。 [GB/T19678—2005,定义3.10] 3.6 安全标志safetysign 通过颜色与几何形状的组合表达通用的安全信息，并且通过附加图形符号表达特定安全信息的 标志。 [GB/T29481—2013,定义3.2] 4总则 4.1产品和说明书的配合使用，应把风险降至可接受水平。说明书包含了向产品用户提供有关正常安 全使用或操作的信息。产品制造商应在包装或说明书的显著位置注明：“使用产品前请（应）阅读使用说 明书”。 4.2说明书提供的安全信息应便于预期用户的理解，其内容和要求应准确、具体，避免使用诸如“足够” 或“适当”等词句。对于残余风险，说明书应重点说明需要在使用或操作阶段规避，否则引起的风险伤害 由制造商承担。必要时，应向使用者提供规避伤害的防护措施 4.3说明书提供的安全信息内容应覆盖产品整个使用寿命周期的各个环节，应涉及产品的安装、使用、 维护、修理及回收等。 4.4本标准规定的电气安全信息，其可能对应的详细数据，由编制者根据产品的设计及使用等加以叙 述。完整说明书的编制见GB/T9969—2008。 5安全信息的说明内容 5.15 安装、使用环境条件的说明 说明书对一般安装、使用环境条件的说明包括（但不限于）： 一环境空气温度范围； 一湿度； 一海拔。 一般安装、使用环境条件以外的，均可视为特殊安装、使用环境条件。 5.2 2预期条件下的安全性的说明 说明书应说明以下范围，使其对人、家畜和财产是无危害的： 预期对外界影响的范围； -预期环境条件的范围； 可以承受的预期过载范围。 针对易产生的误用，说明书中应给予充分地安全提示或警告。 制造商应考虑使用者心理因素的影响，在说明书中规定可能出现的预见误用。 5.3 3应用限制的说明 说明书应： 2 GB/T 33980—2017 规定产品应用环境的限制，例如：不适用于浴室或类似潮湿场所； 规定用户的限制，例如：只能由受过专业培训的人员使用； 明确说明不适合使用和操作的人群，如儿童、不便的老人或智障残疾人士等，除非产品是专为 特殊人群使用和操作的。 5.4人机因素的说明 说明书应： 对产品组成部件的描述应清晰、准确，避免误认： 说明产品的使用和操作对人身疲劳的影响，并指出这些影响对人身安全可能造成的伤害； 告之是否需要产品以外的人身防护措施或设备。 5.5按规定用途使用的说明 说明书应明确规定： 产品正确的使用用途； 产品不正确的使用用途； 不按产品正确的使用用途可能存在的危险。 5.6产品外围设备与控制系统的说明 如果下列内容涉及安全内容，说明书应说明的内容包括（但不限于）： 产品及其附属和/或辅助设备、系统、围栏和/或所包含元器件的详细说明； 启动和停止产品工作的模式和手段； 流程图或功能图； —手动控制器说明； 设定和调节说明； 一次干预后重新启动的说明； 表示产品安全功能的简图。 5.7产品结构设计的说明 如果下列内容涉及安全内容，说明书应说明的内容包括（但不限于）： 产品总体结构及其工作原理、工作特性； 主要部件或功能单元的结构、作用及其工作原理； 各单元结构之间的机电联系、系统工作原理、故障报警系统； 辅助装置的功能结构及其工作原理、工作特性； 产品的性能指标及技术参数，包括主要参数、外形尺寸、安装尺寸、重量等。 使用和操作的说明 如果下列内容涉及安全内容，说明书应说明的内容包括（但不限于）： 安装前的安全防护； 安装和装配； 如何操作； 如何避免危险； 如何预防发生意外 如何控制失效和意外停止有关的危险； 3