ICS 39.060 D 59 DB12 天 津 市 地 方 标 准 DB 12/T 501—2013 翡翠品质评价 Quality Evaluation of Feicui 2013 - 12 - 03 发布 天津市质量技术监督局 2014 - 03 - 03 实施 发 布 DB 12/T 501—2013 目 次 前言 ................................................................................ II 1 范围 .............................................................................. 1 2 规范性引用文件 .................................................................... 1 3 术语和定义 ........................................................................ 1 4 评价方法 .......................................................................... 2 5 评分权重构成 ...................................................................... 2 6 颜色评价 .......................................................................... 2 7 透明度评价 ........................................................................ 4 8 净度评价 .......................................................................... 4 9 质地评价 .......................................................................... 5 10 工艺评价 ......................................................................... 5 11 综合印象 ......................................................................... 6 12 综合性等级评价 ................................................................... 7 13 评价条件及要求 ................................................................... 7 14 翡翠品质评价证书基本内容 ......................................................... 8 附录 A（资料性附录） 翡翠常见内外部特征类型 ......................................... 10 参考文献 ............................................................................ 11 I DB 12/T 501—2013 前 言 本标准按GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 本标准由天津市质量监督检测技术研究院提出并起草。 本标准主要起草人：曹维宇、陈晨、郑艳莹、杨硕、赵莹、李圣清、李鹏、崔建军。 本标准于2013年12月首次发布。 II DB 12/T 501—2013 翡翠品质评价 1 范围 本标准规定了翡翠饰品品质评价的术语和定义、评价方法、评分权重构成、颜色评价、透明度评价、 净度评价、质地评价、工艺评价、综合印象评价、综合等级评价、评价条件、评价证书基本内容要求。 本标准适用于天然翡翠未镶嵌饰品及其镶嵌饰品的品质评价。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 16552 珠宝玉石 名称 GB/T 16553 珠宝玉石 鉴定 GB/T 23885 翡翠分级 3 术语和定义 GB/T 16552、GB/T 16553、GB/T 23885标准中规定的及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 翡翠 jadeite,feicui 主要由硬玉或由硬玉及其他钠质、钠钙质辉石（钠铬辉石，绿辉石）组成的、具工艺价值的矿物集 3 合体，可含少量角闪石、长石、铬铁矿等矿物。摩氏硬度6.5～7，密度3.34（+0.06，-0.09）g/cm ， 折射率1.666～1.680（±0.008），点测1.65～1.67。 3.2 翡翠品质评价 quality evaluation of feicui 从翡翠的颜色、透明度、净度、质地、工艺、综合印象六方面质量要素对翡翠饰品进行评价。 3.3 颜色（色） color 翡翠颜色的纯正程度和深浅浓淡程度。 3.4 透明度（水） transparence 翡翠对可见光的透过程度。 1 DB 12/T 501—2013 3.5 净度（瑕） clarity 翡翠内、外部特征对其美观和（或）耐久性的影响程度。 3.6 质地（种） texture 组成翡翠的矿物颗粒的大小、形状、均匀程度及颗粒间相互关系等因素的综合特征。 3.7 工艺（工） arts and crafts 指对翡翠饰品的材料设计、材料应用、加工工艺进行的综合性评价。 3.8 综合印象（意） general impression 指从翡翠饰品的颜色、透明度、净度、质地、工艺等方面结合其所含有的历史文化意义、作品来源、 体积大小、稀有程度等综合性评价后的总体印象。 3.9 标准光源 standard light source 翡翠分级时的照明光源，色温为4500K～5500K，显色指数不低于90。 4 评价方法 采用百分制计分法从翡翠的颜色、透明度、净度、质地、工艺、综合印象六方面质量要素进行评 价，评分方法主要借鉴了商业常用的色、水、瑕、种、工五个传统上界定翡翠品质要素的方法，并通 过以上各个方面的评价结果对翡翠饰品做出综合性评分。 5 评分权重构成 评分权重的构成详见表1。 表1 翡翠的品质等级评价评分权重构成 6 项目 颜色（色） 透明度（水） 净度（瑕） 质地（种） 工艺（工） 综合印象（意） 合计 权重（%） 30 30 15 15 5 5 100 分值（分） 30 30 15 15 5 5 100 颜色评价 2 DB 12/T 501—2013 6.1 颜色级别种类 将翡翠样品的颜色分为极优色、优色、良色、较好色、一般色五个方面进行评价分级。其权重比占 总体的30%，权重分值为30分。 6.2 颜色级别评价表示方法 颜色级别评价的表示方法详见表2。 表2 翡翠的颜色评价权重分值 肉眼观察颜色 颜色级别 权重分值（分） 1.深正绿色 极优色 优色 2.略带黄色调的正绿色 商业俗称 翠绿、艳绿色、葱心绿、金丝绿、鹦哥 24～30 绿、阳绿、黄秧绿、阳俏绿、苹果绿、 3.浓艳紫色 浓艳紫罗兰色等 4.浅淡正绿色 豆青绿、淡绿、浅绿、浅水绿、匀水绿、 5.浓深正绿色 18～23 6.艳紫色 江水绿、浅阳绿、绿晴水、艳紫罗兰色 等 7.偏蓝或偏黄的绿色 8.艳红色 菠菜绿、豆苗绿、瓜青绿、瓜皮绿、丝 9.艳黄色 良色 10.紫色 12～17 11.墨翠（透射光下绿色） 瓜绿、墨绿、油绿、血红色、大红色、 橙黄色、金黄色、紫罗兰色、透绿墨翠、 蓝晴水等 12.无色 13.艳翡色 14.蓝绿色 15.淡红色 16.淡黄绿色、淡黄色 较好色 17.淡紫色 18.墨翠（透射光下蓝绿色） 蓝花、绿油青色、油黑色、橙红色、粉 7～11 红色、浅黄色、深黄色、浅紫罗兰色、 瓷白、乳白、雪白、羊脂白等 19.黄绿色、褐绿色、青绿色 20.白色 21.灰绿色 22.青色 一般色 23.灰色、灰白色 24.褐色 1～ 6 暗绿、油青、灰色、灰白、浅灰白、黑 褐、褐、浅褐、深褐、浅灰黑、灰黑等 25.黑色 6.3 颜色级别评价操作方法 6.3.1 在无阳光直接照射的白色或中性灰色背景的室内进行，使用标准光源，分别运用反射光法和透 射光法用肉眼进行观察。进行分级评价时，样品应距人眼有 20cm～25cm，对样品进行全方位的观察， 并将其大小、厚度、透明度、内部杂质等影响因素考虑在内。 6.3.2 肉眼观察下翡翠样品的颜色与表 2 中颜色相近的即为该样品颜色等级，当介于相邻两级颜色之 间，应以较低等级来表示该样品的颜色级别。 3 DB 12/T 501—2013 6.3.3 翡翠样品颜色不均匀时，根据其所含颜色的种类、分布面积计算颜色得分，以各颜色所处级别 的得分乘以其所占面积的百分比，分数相加的总和为该样品的颜色分数。 6.3.4 白色或其它颜色的翡翠样品上，分布有散点状、条带状、斑块状、斑点状正绿色，评价时视绿 色的多少、大小、厚薄或绿色所占饰品体积的百分比来决定升降等级。散点状、条带状、斑块状、斑 点状的绿色在饰品上分布均匀美观可以加 2 分～3 分。 6.3.5 带绿色的翡翠样品同时又带有紫色、翡色中的一种至二种颜色时，可根据它们的颜色、分布的 形状、整体美观度予以适当加或减 2 分～3 分。 7 透明度评价 7.1 透明度级别种类 将翡翠样品的透明度级别划分为透明、亚透明、半透明、微透明、不透明五个等级，其权重比占总 体的30%，权重分值为30分。 7.2 透明度级别评价方法 利用手持式强光电筒或光纤灯，在标准背景下通过透射光及反射光观察样品的各部位状态，根据表 3进行等级划分。 表3 翡翠透明度级别评价方法 透明度级别 透 明 亚透明 半透明 微透明 不透明 8 肉眼观察特征 反射观察：内部汇聚光强，汇聚光斑明亮 透射观察：绝大多数的光线可透过样品，样品内