ICS 97.220.10 Y 55 DB11 北 京 市 地 方 标 准 DB11/T 1686—2019 天然-人造混合草坪足球场场地设计与建造 技术规范 Technical specification for design and construction of natural-artificial hybrid turf football fields 2019 - 12 - 25 发布 北京市市场监督管理局 2020 - 04 - 01 实施 发 布 DB11/T 1686—2019 目 次 前言.................................................................................................................................................................... II 1 范围.................................................................................................................................................................1 2 规范性引用文件.............................................................................................................................................1 3 术语和定义.....................................................................................................................................................1 4 场地设计.........................................................................................................................................................1 5 场地建造.........................................................................................................................................................3 6 检验.................................................................................................................................................................4 7 归档管理.........................................................................................................................................................5 I DB11/T 1686—2019 前 言 本标准按照 GB/T 1.1—2009 给出的规则起草。 本标准由北京市体育局提出并归口。 本标准由北京市体育局组织实施。 本标准起草单位：北京林业大学足球场草坪研究与发展中心、北京市足球运动协会、北京天仁科技 发展有限公司、北京快乐小草运动草科技有限公司。 本标准主要起草人：宋桂龙、韩烈保、杨海滨、刘军、汪江涛、陈长红、周志湘、陈雨峰、陈地杰、 邱红霞、山川。 II DB11/T 1686—2019 天然-人造混合草坪足球场场地设计与建造技术规范 1 范围 本标准规定了天然-人造混合草坪足球场场地（以下简称“场地”）设计、建造、检验的要求。 本标准适用于天然-人造混合草坪足球场场地新建工程，改、扩建工程可参照执行。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 36246 中小学合成材料面层运动场地 GB/T 20394 体育用人造草 GB/T 50328 建设工程文件归档规范 DB11/T 1685 天然草坪足球场场地设计与建造技术规范 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 天然-人造混合草坪 natural-artificial hybrid turf 在铺设人造草垫或植入人造草丝的坪床上建植的草坪。 3.2 人造草垫 artificial carpet 由编织底布连接人造草丝形成的垫状物。 3.3 人造草垫式混合草坪 carpet hybrid turf 在坪床表面铺设人造草垫并填充根系层材料的基础上建植的草坪。 3.4 植丝式混合草坪 stitched hybrid turf 将人造草丝按一定间距和深度垂直植入根系层的基础上建植的草坪。 4 场地设计 1 DB11/T 1686—2019 4.1 人造草垫式混合草坪场地 4.1.1 坪床 4.1.1.1 宜包含盲沟、砾石层、过渡层、根系层、人造草垫、填充物，参见图 1。 4.1.1.2 盲沟、砾石层、过渡层、根系层设计应符合 DB11/T 1685 的要求。 注：1 盲沟，2 砾石层，3 过渡层，4 根系层，5 人造草垫，6 填充物 图1 人造草垫式混合草坪场地坪床结构示意图 4.1.2 人造草垫 4.1.2.1 草丝高度宜为 50 mm，理化性能、力学性能应符合 GB/T 20394 的要求，耐老化性能应符合 GB 36246 的要求。 4.1.2.2 人造草垫有害物质限量应符合 GB 36246 的要求。 4.1.3 填充物 4.1.3.1 填充物用沙应与根系层用沙一致，填充物厚度宜为草丝高度的 80%。 4.1.3.2 填充后平整度在 3m 长度范围内任意两点高差应不大于 20mm，坡度宜为 0.3%~0.5%。 4.1.4 建植 4.1.4.1 播种前草丝应直立无倒伏。 4.1.4.2 草坪草种宜选用草地早熟禾、高羊茅、结缕草。适宜播种量和播种时间见表 1。 2 DB11/T 1686—2019 表1 北京地区草坪草适宜播种量和播种时间 2 草种名称 适宜播种量（g/m ） 适宜播种时间 草地早熟禾 10～15 3～5 月，8～9 月 高羊茅 30～45 3～5 月，8～9 月 结缕草 25～35 5～7 月 4.2 植丝式混合草坪场地 4.2.1 坪床 4.2.1.1 宜包含盲沟、砾石层、过渡层、根系层、人造草丝，参见图 1。 4.2.1.2 盲沟、砾石层、过渡层、根系层设计应符合 DB11/T 1685 的要求。 注：1 盲沟，2 砾石层，3 过渡层，4 根系层，5 人造草丝 图2 植丝式混合草坪坪床结构示意图 4.2.2 植丝 4.2.2.1 人造草丝理化性能、力学性能应符合 GB/T 20394 的要求，耐老化性能、有害物质限量及气味 应符合 GB 36246 的要求。 4.2.2.2 宜选择单丝纤维型草丝。 4.2.2.3 地表以上人造草丝高度宜为 20mm，地表以下人造草丝深度宜不低于 180mm。 4.2.2.4 植丝间距宜为 20mm ×20mm。 4.2.3 建植 4.2.3.1 建植方式分为先植丝后建坪和先建坪后植丝两种方式。 4.2.3.2 草坪草种宜选用草地早熟禾、高羊茅、结缕草。适宜播种量和播种时间见表 1。 5 场地建造 3 DB11/T 1686—2019 5.1 一般要求 5.1.1 植丝前对根系层材料进行粒径分析，应符合设计要求。 5.1.2 场地建造应按 DB11/T 1685 执行。 5.1.3 进场材料应符合环保和质量要求，并检验合格。 5.2 人造草垫式混合草坪建造 5.2.1 铺设 5.2.1.1 铺设应平整、不留缝隙，草丝方向应保持一致。 5.2.1.2 相邻区域应缝合，缝合交接距离应与草丝密度一致，多余部分应修剪和清理。 5.2.1.3 场地边缘应使用带标记 U 型钉固定，覆沙后取出。 5.2.2 填充 5.2.2.1 材料、厚度应符合设计要求。 5.2.2.2 宜少量多次，每次填充前应使用专业设备将草丝刷起。 5.2.3 建植 5.2.3.1 应根据设计核实播种材料和播种量。 5.2.3.2 宜选用专业播种机。 5.2.3.3 种子播种后宜覆沙和盖无纺布。 5.2.3.4 可选择场外建坪，以草皮形式在场地内进行铺设。 5.3 植丝式混合草坪场地建造 5.3.1 先植丝后建坪 5.3.1.1 植丝 5.3.1.1.1 5.3.1.1.2 5.3.1.1.3 5.3.1.1.4 应按专业设备要求安装草丝。 应按设计高度、深度、间距进行植丝。 植丝过程应随时监控，无漏植、无重植，未达要求的应及时处理。 植丝缺失部分应补植。 5.3.1.2 建植 5.3.1.2.1 应根据设计核实播种材料和播种量。 5.3.1.2.2 宜选用专业播种机。 5.3.1.2.3 种子播种后宜覆沙和盖无纺布。 5.3.2 先建坪后植丝 应先修剪草坪后植丝，植丝操作同 5.3.1.1。 6 检验 6.1 人造草垫材料检验 4 DB11/T 1686—2019 检验项目及方法见表 2。 表2 人造草垫材料检验项目及方法 项目 检验方法 理化性能 力学性能 按 GB/T 20394 执行 耐老化性能 有害物质限量及气味 按 GB 36246 执行 6.2 坪床检验 应按 DB11/T 1685 执行。 6.3 泵站及管道检验 应按DB11/T 1685 执行。 6.4 植丝检验 应在植丝完成后进行，检验项目、要求及方法见表3。 表3 植丝式混合草坪建造检验项目、要求及方法 项目 检验要求 植丝高度 植丝深度 植丝间距 检测方法 使用量尺测量地上植丝高度 符合设计要求 拔出草丝，用量尺测量植入深度 使用量尺测量草丝基部间距 检测数量 在被测场内随机取样不少于 20 个点，