ICS 01.040.25;25.080.99 J 59 GE 中华人民共和国国家标准 GB/T 14896.2—2009 代替GB/T14896.2—1994 术语 特种加工机床 第2部分：电火花加工机床 Non-traditional machinesTerminology- Part 2 : Electro-discharge machines 2009-04-02发布 2009-11-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T14896.2—2009 目 次 前言 1范围 2 规范性引用文件 3 机床名称 ........ 机床参数和性能 4 机床主要零部件 5 10 6 加工方法 .·16 中文索引 英文索引 21 法文索引 25 俄文索引 德文索引 日文索引 .36 GB/T14896.2—2009 前言 GB/T14896《特种加工机床术语》分为14个部分： 第1部分：基本术语； 第2部分：电火花加工机床； 第3部分：电解加工机床： 第4部分：超声加工机床； 第5部分：复合加工机床； 第6部分：其他特种加工机床； 第7部分：快速成形机床； 第8部分：电熔爆加工机床； 第9部分：激光加工机床； 第10部分：电子束加工机床； 第11部分：离子束加工机床； 第12部分：等离子弧加工机床； 第13部分：射流加工机床； 第14部分：磨粒流加工机床。 本部分为GB/T14896的第2部分。 本部分代替GB/T14896.2一1994《特种加工机床术语放电加工机床》。 本部分与GB/T14896.2一1994相比，主要变化如下： 将标准名称“放电加工机床”修改为“第2部分：电火花加工机床”； 修改了第2章、第4章、第5章的标题；对各章的部分定义内容进行了修改； 第2章增加了“引导语”，引用标准做了调整； 第3章补充、删除了部分机床名称。原“电火花穿孔机”改为“电火花小孔高速加工机床”， 原“电火花表面强化机”改为“电火花强化机”； 第4章补充、删除了部分机床参数。原“主轴伺服行程”改为“主轴行程”，原“最高材料去 除率”、“最高切割速度”分别改为“材料去除率”、“切割速度”，原“最大切割厚度”、“最大 切割斜度”分别改为“切割厚度”、“切割斜度”； 第5章补充、删除了部分机床主要零部件。原“电极丝导向器”改为“导向器”； 第6章补充、删除了部分加工方法。将原“电火花成形”改为“电火花成形加工”，原“电火 中、英文索引进行了重新调整，并增加了法、俄、德、日文索引。 请注意本部分的某些内容有可能涉及专利。本部分的发布机构不应承担识别这些专利的责任。 本部分由中国机械工业联合会提出。 本部分由全国特种加工机床标准化技术委员会（SAC/TC161）归口。 本部分起草单位：哈尔滨工业大学、苏州电加工机床研究所、中国机械工程学会特种加工分会。 本部分主要起草人：刘晋春、于志三、叶军、陈德忠、白基成、王应、傅初森。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T14896.2—1994。 IⅢI GB/T14896.2—2009 特种加工机床 术语 第2部分：电火花加工机床 1范围 GB/T14896的本部分规定了电火花加工机床的机床名称、机床参数和性能、机床主要零部件和 加工方法的术语及其定义。 本部分适用于各种电火花加工机床（包括设备）。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB/T14896的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分 达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于 本部分。 GB/T 14896.1—2009 特种加工机床术语第1部分：基本术语 3机床名称 3. 1 电火花加工机床 en electro-discharge machines; electrical-discharge machines fr machines d'usinage par électro-érosion 3JIeKTpO3pO3HOHHbIe cTaHKH;3JeKTpOHCKpOBbIe cTaHKH ru deFunkenerosionsmaschinen ja放電加工機 用电火花加工方法加工工件的特种加工机床。 3.2 电火花成形机床 ensinking electro-discharge machines; die sinking electro-discharge machines fr machines de formation par electro-erosion SIekTpoopo3HoHHbIeopMooopa3OBaHHbIecTaHKH;SJeKTpoopo3HOHbIeKOIHpoBanrun pOIIIMBOHHbIecTaHKH de Funkenerosions-Senkenmaschinen ja形彪の放電加工機 用电火花成形加工方法加工型腔、型体、型孔、型面的电火花加工机床。 3.3 电火花轮胎模加工机床 entire mould fancylay electro-discharge machines fr machines d'usinage moudle de pneu par électro-érosion GB/T14896.2—2009 deReifen-Funkenerosionsmaschinen ja夕成形型（么型）用放電加工機；夕金型模放電加工機 用电火花成形加工方法加工轮胎模花纹的电火花加工机床。 3. 4 电火花展成加工机床 en electrical-discharge generating machines fr machines d'électro-érosion par generation ru defunkenerosiven Abwalzungsmaschinen ja 放電創成加工機 用展成方法进行电火花加工的电火花加工机床。 3.5 电火花线切割机床 wire electrical-discharge machines en fr machines de decoupage par électro-érosion a fil électrode ru SJIeKTpoopo3HOHHbIeBbIpeHbIecTaHKHpoBOyHbIM JIekTpoOM de Drahterodiermaschinen ja 个放電加工機 以金属丝作工具电极对工件进行切割加工的电火花加工机床。 3. 5. 1 单向走丝电火花线切割机床 en unidirectional travelling wire electrical-discharge machines fr machines de decoupage par électro-érosion a'fil electrode a'traverser le fil directement ru SiekTpooM de Drahterodiermaschinen in einer Richtung ja一方向卷取式；一方向走行式放電加工機 电极丝始终沿一个方向运行的电火花线切割机床。 3. 5. 2 往复走丝电火花线切割机床 en reciprocating travelling wire electrical-discharge machines fr machines de decoupage par électro-érosion a'fil electrode pendulairement a traverser le fil ru OopaTHbIeHepeMOTaHHbIe3JekTpo3o3HOHHbIeBbIpe3HbIecTaHKHpoBOpOyHbIM de Drahterodiermaschinen in beiderseitiger Richtung ja 往復卷取式又个；往復走行式放電加工機 电极丝作往复循环运行的电火花线切割机床。 3. 6 电火花小孔高速加工机床 ensmall hole high speed drilling electro-discharge machines machines d'rapide usinage de percag par électro-erosion ru JeKTpoopO3HOHHbIe cTaHKH JJIN ObICTpo poUHBaHHS MaJIeHbKHX OTBepcTHH 2.