ICS 01.040.01 A 22 中华人民共和国国家标准 GB/T39599—2020 低影响开发雨水控制利用 基础术语 Low impact development stormwater management and harvest- Basic terminology 2020-12-14实施 2020-12-14发布 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T39599—2020 目 次 前言 1范围 2基本术语 3设施术语 4技术术语 参考文献 11 索引 GB/T39599—2020 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准由中国标准化研究院提出并归口。 （中德生态园）管理委员会、福州乐亿生态科技股份有限公司、青岛理工大学、青岛市技术标准科学研究 所、深圳市芭田生态工程股份有限公司。 李梦婕、赵丹、韩哲、吴美强、周建斌、毕学军、赵飞、黄培钊、金晓石、游生华 GB/T39599—2020 低影响开发雨水控制利用 基础术语 1范围 本标准界定了低影响开发雨水控制利用实践中的基本术语、设施术语和技术术语 2基本术语 2.1 低影响开发lowimpactdevelopment;LID 强调城镇开发应减少对环境影响的冲击，其核心是基于源头控制和降低冲击负荷的理念，构建与自 然相适应的排水工程，合理利用空间和采取相应措施对暴雨径流进行控制，减少城镇径流污染（2.5）。 注：改写GB50014—2006（2016年版），定义2.1.8B。 2.2 海绵城市 spongecity 通过城市规划、建设的管控，从“源头减排、过程控制、系统治理”着手，综合采用“渗、滞、蓄、净、用、 排”等技术措施，统筹协调水量与水质、生态与安全、分布与集中、绿色与灰色、景观与功能、岸上与岸下、 地上与地下等关系，有效控制城市降雨径流（4.2.1），最大限度地减少城市开发建设行为对原有自然水 文特征和水生态环境造成的破坏，使城市能够像“海绵”一样，在适应环境变化、抵御自然灾害等方面具 养城市水资源、改善城市水环境、保障城市水安全、复兴城市水文化的多重目标 [GB/T 51345—2018,定义2.1.1] 2.3 海绵效应spongeeffect 海绵城市（2.2）建设实现的自然水文特征维系和修复效果。 [GB/T51345—2018,定义2.1.3] 2.4 城市水体 本urban water body 城市规划区内的河流、湖泊、湿地、坑塘等自然或人工水体。 [GB/T51345—2018,定义2.1.9] 2.5 径流污染 runoff pollution 通过降雨和地表径流冲刷，将大气和地表中的污染物带人受纳水体，使受纳水体遭受污染的现象， 是城市面源污染的主要来源。 2.6 源头径流控制系统 Erunoff source control system 雨水在排人市政排水管渠系统之前，为达到控制雨水径流产生、减排雨水径流污染（2.5）、收集利用 雨水和削减峰值流量的目的而采取的控制系统。 1 GB/T39599—2020 2.7 雨水控制利用stormwatermanagementandharvest 城镇区域削减径流总量、峰值及降低径流污染（2.5）和收集回用雨水的总称。 注1：包括雨水渗滞、集蓄回用、调蓄、截污净化和转输等。 注2：改写GB504002016，定义2.1.1。 2.8 雨水渗滞 stormwater infiltration and retention 雨水渗透（2.9）和雨水滞留（2.10）的统称。 2.9 雨水渗透 stormwaterinfiltration 利用人工或自然设施，使雨水下渗到土壤表层以下，以补充地下水， 2.10 雨水滞留 stormwater retention 将雨水存储下来予以入渗、蒸发蒸腾的过程。 2.11 雨水集蓄利用 stormwaterharvestingand utilization 利用一定的集雨面收集降水作为水源，经过适宜处理达到一定的水质要求后，通过管道输送或现场 使用方式予以利用的过程。 2.12 雨水调蓄stormwater detention and storage 雨水调节（2.13）和雨水储蓄（2.14）的统称。 注：改写GB51174—2017，定义2.1.1。 2.13 雨水调节 stormwaterdetention 在降雨期间暂时储存一定量的雨水，削减向下游排放的雨水峰值流量，延长排放时间，实现削减峰 值流量的目的。 2.14 雨水储蓄 stormwater storage 对径流雨水进行储存、滞留、沉淀、蓄渗或过滤以控制径流总量和峰值，实现径流污染控制和回收利 用的目的。 2.15 雨水截污净化 stormwaterinterceptionandpurification 采用适宜的方式对雨水进行净化处理，减少汇流雨水中携带的污染物排人后续设施或环境的总量 缓解径流污染（2.5)对环境造成的不利影响。 2.16 雨水转输 stormwatertransfer 转移和输送雨水的过程。 注：主要用以衔接各项雨水收集利用技术，也可作为雨水收集利用各项技术与传统市政排水设施、防洪设施等的衔 接技术。 2.17 下垫面 underlying surface 降雨受水面的总称。 注1：包括屋面、地面、水面等。 2 GB/T 39599—2020 注2：改写GB/T50400—2016，定义2.1.4。 2.18 蓄滞洪区detention and retardingbasin 包括分洪口在内的河堤背水面以外临时贮存洪水或分泄洪峰的低洼地区及湖泊等。 [GB50773—2012,定义2.0.1] 2.19 非传统水源 non-traditional water source 不同于传统地表水供水和地下水供水的水源。 注：包括再生水、雨水、海水等。 2.20 绿色设施 green infrastructure 采用自然或人工模拟自然生态系统控制城市降雨径流（4.2.1)的设施， 『GB/T51345—2018定义2.1.6 2.21 灰色设施 gray infrastructure 传统的较高能耗的工程化排水设施。 [GB/T51345—2018,定义2.1.7] 3设施术语 3.1 渗滞设施detention and retention facilities 储存雨水径流量并进行渗透的设施。 3.1.1 透水铺装 permeablepavement 采用透水材料或透水结构铺设的具有一定下渗能力的地面。 3.1.1.1 透水砖铺装 permeablebrickpavement 具有一定厚度、空隙率及分层结构的以透水砖为面层的路面。 3.1.1.2 透水水泥混凝土铺装 permeableconcretepavement 由具有较大空隙的水泥混凝土作为路面结构层铺装而成、容许路表水进入路面（或路基）的一类混 凝土路面。 3.1.1.3 透水沥青混凝土铺装 permeableasphaltpavement 由较大空隙率的沥青混合料作为路面结构层铺装而成、容许路表水进入路面（或路基）的一类混凝 土路面。 3.1.1.4 构造透水铺装 structuralpermeablepavement 铺装砖体或构件本身不具有透水功能，利用铺装砖体或构件缝隙或自身结构实现透水功能的铺装 路面。 3.1.1.5 嵌草透水铺装 grassplantingpermeablepavement 由能够绿化路面及地面工程的砖和空心砌块等铺设的路面或在块料与块料之间留有种草空隙的 3 GB/T39599—2020 路面。 3.1.2 生物滞留设施bioretention system;bioretention cell 通过植物、土壤和微生物系统滞蓄、渗滤、净化径流雨水的设施。 ［GB50400—2016，定义2.1.23]］ 3.1.2.1 生物滞留带 bioretention area 具有滞留和净化径流雨水功能，外表类似一般的绿化隔离带，主要用于处置路面径流的生物滞留设 施（3.1.2) 注：可替代停车场、道路及高速公路中间的绿化隔离带，达到净化、输送道路径流和营造景观的多重目的。 3.1.2.2 雨水花园 raingardens 自然形成的或人工挖掘的浅凹绿地，被用于汇聚并吸收来自屋顶或地面的雨水，是一种生态可持续 的雨洪控制与雨水利用设施。 3.1.2.3 生态树池 ecological tree pool 在树池设置范围内采取一定的特殊滤料、结构等生态化的措施对降雨径流（4.2.1)和污染物进行控 制的设施 3.1.2.4 高位花坛highlevelparterre 基于土壤渗滤系统改进，由人工建成的，出水口相对于集水面有一定垂直距离，雨水从高位进水口 进入，在势能差的作用下向下经过填充基质，通过基质的吸附截留和微生物作用实现水质净化，最终从 低位出水口流出，能净化和收集降雨径流（4.2.1)并兼具美化环境功能的花坛。 3.1.3 下沉式绿地 subsidedgreenspace 下凹式绿地sunkengreenbelt 低于周边汇水地面或道路，且可用于渗透、滞蓄和净化雨水径流的绿地。 注：改写GB51222—2017，定义2.1.18 3.1.4 绿色屋顶 green roof 种植屋面 在建筑物屋顶铺设种植土层并栽种植物，收集利用雨水、减少雨水径流的源头减排设施。 注：改写GB51222—2017，定义2.1.16。 3.1.4.1 简单式绿色屋顶 extensivegreenroof 仅种植地被植物、低矮灌木的屋面或地下建筑顶板 注：改写JGJ155—2013，定义2.0.3。 3.1.4.2 花园式绿色屋顶 intensivegreenroof 种植乔灌木和地被植物，设置园路、坐凳等休憩设施的屋面或地下建筑顶板。 注：改写JGJ155—2013，定义2.0.4。 3.1.5 渗透塘 infiltration basin 雨水通过侧壁或池底进行入渗的滞蓄水池（塘）。 4